1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ

Chapter on the Permissibility of Urinating While Standing

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا

Sahih Ibn Khuzaymah 61

Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to a garbage dump of the people and urinated while standing. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) performed ablution and wiped over his leather socks.


Grade: Sahih

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے گھورے (کوڑے کرکٹ کے ڈھیر) پر آئے توآپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑ ے ہو کر پیشاب کیا۔ پھرآ پ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا۔

Sayyidina Huzaifa Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam logon ke ghoore (koore kirkat ke dhair) par aaye to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne kharay ho kar peshab kiya phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne wazu kiya aur apne mozon par masah kiya

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ . ح وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلاهُمَا، عَنِ الأَعْمَشِ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ . ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ وَهُوَ الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 61

Sahih Ibn Khuzaymah 62

Hazrat Abu Hazim narrates that he saw Sayyiduna Sahl ibn Sa'd (may Allah be pleased with him) urinating while standing. When he finished, he explained the reason for his action, saying that he had seen someone better than himself (meaning the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him) doing the same.

حضرت ابوحازم فرماتے ہیں کہ میں نے سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کو کھڑے ہوکر پیشاب کرتےہوئے دیکھا۔ تو انہوں نےفارغ ہوکراپنےاس فعل کی دلیل بیان کرتے ہوئے کہا کہ میں نے اپنے سے افضل شخص کو یہ کام کرتے ہوئے دیکھا ہے (یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو۔)

Hazrat Abu Hazim farmate hain ki main ne Sayyiduna Sahl bin Saad Radi Allahu Anhu ko kharay hokar peshab karte huye dekha to unhon ne farigh hokar apne is fi'l ki daleel bayan karte huye kaha ki main ne apne se afzal shakhs ko ye kaam karte huye dekha hai yani Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنَا أَبُو حَازِمٍ ، قَالَ: رَأَيْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَبُولُ قَائِمًا، فَإِنَّهُ تُحُدِّثَ ذَلِكَ عَلَيْهِ، وَقَالَ:" قَدْ رَأَيْتُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي فَعَلَهُ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 62