2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ

Chapter on mentioning the evidence that establishing prayer is part of Islam, as faith and Islam are two terms with the same meaning.

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ إِقَامَ الصَّلَاةِ مِنَ الْإِسْلَامِ ‏"‏ إِذِ الْإِيمَانُ وَالْإِسْلَامُ اسْمَانِ بِمَعْنًى وَاحِدٍ

Sahih Ibn Khuzaymah 308

Hazrat Akarma bin Khalid bin As narrated that a person said to Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), "Will you not fight?" He replied, "Verily, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: 'Islam is based on five (pillars): Testifying that there is no God but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establishing prayer, paying Zakat, observing the fast of Ramadan, and performing Hajj (pilgrimage) to the House.'"


Grade: Sahih

حضرت عکرمہ بن خالد بن عاص رحمہ اللہ سیدنا طاووس کو بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے کہا، کیا آپ جہاد نہیں کریں گے توعبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ بیشک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کہتے ہوئے سنا ہے کہ ”اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر ہے۔ اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں اور نماز قائم کرنا، اور زکوٰۃ ادا کرنا اور رمضان کے روزے رکھنا اور بیت اللہ کا حج کرنا۔“

Hazrat Akarma bin Khalid bin Aas rehmatullah Allahu Taala Syedna Taaus ko bayan karte hain keh aik shakhs ne Syedna Abdullah bin Umar Radi Allahu anhuma se kaha kya aap jihad nahin karenge to Abdullah bin Umar Radi Allahu anhuma ne farmaya keh beshak maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko kehte huye suna hai keh Islam ki bunyad panch cheezon par hai is baat ki gawahi dena keh Allah Taala ke siwa koi mabood barhaq nahin aur namaz qayam karna aur zakat ada karna aur Ramzan ke roze rakhna aur Baitullah ka Hajj karna

نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا رَوْحُ بْنُ عِبَادَةَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدِ بْنِ الْعَاصِ ، يُحَدِّثُ طَاوُسًا، أَنَّ رَجُلا قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَلا تَغْزُو؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " بُنِيَ الإِسْلامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَإِقَامُ الصَّلاةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَصِيَامُ رَمَضَانَ، وَحَجُّ الْبَيْتِ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 308

Sahih Ibn Khuzaymah 309

Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Islam is built upon five pillars: To bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah and that Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is the Messenger of Allah, to establish prayer, to pay Zakat, to perform Hajj to the House (Kaaba), and to fast during the month of Ramadan.” Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) narrated from his teacher Muhammad bin Yahya, from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said the same as the above narration. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said that he has mentioned the chains of narration of this Hadith in the book "Al-Imaan".


Grade: Sahih

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر رکھی گئی ہے اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود حقیقی نہیں اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں، اور نماز قائم کرنا، اور زکٰوۃ ادا کرنا اور بیت اللہ شریف کا حج کرنا اور رمضان المبارک کے روزے رکھنا۔“ امام ابوبکر رحمہ اللہ اپنے استاد محمد بن یحییٰ کی سند سے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اور مذکورہ بالا روایت کی طرح روایت بیان کی۔ امام ابوبکر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے اس حدیث کے طرق کتاب الایمان میں بیان کیے ہیں۔

Sayyidna Ibn Umar Radi Allahu Anhuma Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain ki Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Islam ki bunyad panch cheezon par rakhi gayi hai is baat ki gawahi dena ki Allah ke siwa koi mabood haqeeqi nahi aur Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Allah ke Rasool hain, aur namaz qayam karna, aur zakat ada karna aur Baitullah Shareef ka Hajj karna aur Ramzanul Mubarak ke roze rakhna. Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih apne ustaad Muhammad bin Yahya ki sanad se Sayyidna Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat karte hain ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya aur mazkora bala riwayat ki tarah riwayat bayan ki. Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih kehte hain ki maine is hadees ke taraq Kitab al-Iman mein bayan kiye hain.

نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، نا أَبُو النَّضْرِ ، نا عَاصِمٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " بُنِيَ الإِسْلامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلاةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَحَجُّ الْبَيْتِ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ" . نا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نا عَاصِمٌ ، أَخْبَرَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِمِثْلِهِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: خَرَّجْتُ طُرُقَ هَذَا الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ الإِيمَانِ

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 309