Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “What is wrong with the people that they raise their eyes towards the sky while praying?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) warned sternly against it and said, “They should definitely stop doing so, otherwise their eyesight will be snatched away.”
Grade: Sahih
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ نماز میں اپنی نگاہیں آسمان کی طرف بلند کرتے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بارے میں بڑی سخت تنبیہ فرمائی حتیٰ کہ فرمایا: ”ضرور رُک جائیں ورنہ اُن کی آنکھیں ضرور اُچک لی جائیں گی۔“
Sayyidna Anas bin Malik Radi Allahu Anhu Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam se bayan karte hain ki aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Logon ko kya ho gaya hai ki woh namaz mein apni nigahen aasman ki taraf buland karte hain.“ Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne is bare mein badi sakht tanbeeh farmaayi hatta ke farmaya: ”Zaroor ruk jayen warna un ki aankhen zaroor uchak li jayen gi.“
نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، نا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، نا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاتِهِمْ"، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ، حَتَّى قَالَ:" لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ"