Hazrat Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) reported that he heard Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saying that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever prays a prayer and does not recite Umm al-Quran (Surah Fatihah) in it, then his prayer is deficient, his prayer is deficient, his prayer is deficient, it is not complete." So I said: O Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), sometimes I am behind the Imam (then how can I recite it?). He said, so he pressed my arm and said: O Persian, (at that time) you recite it in your heart.
Grade: Sahih
حضرت ابوسائب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ اُنہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے کوئی نماز پڑھی اور اُس میں اُم القرآن (سورہ فاتحہ) نہ پڑھی تو وہ نماز ناقص ہے، وہ نماز ناقص ہے، وہ نماز ناقص ہے، مکمل نہیں ہے۔“ تو میں نے عرض کی کہ اے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، میں کبھی امام کے پیچھے ہوتا ہوں (تو پھر کیسے قراءت کروں؟) کہتے ہیں، تو اُنہوں نے میرا بازو دبایا اور فرمایا کہ اے فارسی، (اس وقت) تم اسے اپنے دل میں پڑھ لیا کرو۔
Hazrat Abu Saib rehmatullah alayh bayan karte hain keh unhon ne Sayyiduna Abu Hurairah razi Allah tal anhu ko farmate huye suna keh Rasul Allah sallallahu alayhi wasallam ne farmaya: “Jis shakhs ne koi namaz parhi aur us mein Umm ul Quran (Surah Fatiha) na parhi to woh namaz naqis hai, woh namaz naqis hai, woh namaz naqis hai, mukammal nahi hai.” To main ne arz ki keh aye Abu Hurairah razi Allah tal anhu, main kabhi Imam ke peeche hota hun (to phir kaise qirat karun?) kehte hain, to unhon ne mera bazu dabaya aur farmaya keh aye Farsi, (is waqt) tum isey apne dil mein parh liya karo.
نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي الْعَلاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ ، أَخْبَرَهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ صَلَّى صَلاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ، فَهِيَ خِدَاجٌ، فَهِيَ خِدَاجٌ، هِيَ خِدَاجٌ غَيْرَ تَامٍّ" ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الإِمَامِ، قَالَ: فَغَمَزَ ذِرَاعِي، وَقَالَ: يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ