Ibn Abbas narrated: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, continuously supplicated for a month, after every afternoon, late-afternoon, sunset, night, and morning prayer, after saying, "Sami'a Allahu liman hamidah (Allah has heard him who praises Him)," in the last rak'ah, against some clans of Banu Sulaym - Ri'l, Dhakwan and 'Usayya. And those who were behind him would say "Ameen." He said: He sent to them inviting them to Islam but they killed them. Ikrimah said: This is the key to supplication.
Grade: Hasan
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ماہ تک مسلسل ظہر، عصر، مغرب، عشاء اور صبح میں ہر نماز کے بعد، آخری رکعت میں جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» کہتے تو قنوت کرتے آپ صلی اللہ علیہ وسلم بنی سلیم کے ایک قبیلے رعل، ذکوان اور عصیہ پر بد دعا کرتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے مقتدی صحابہ آمین کہتے تھے۔ وہ فرماتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف اسلام کی دعوت دینے کے لئے (کچھ قراء کرام) بھیجے تھے تو اُنہوں نے انہیں قتل کر دیا۔ عکرمہ کہتے ہیں کہ یہ حدیث دعائے قنوت (کی مشروعیت کی) کنجی ہے۔
Sayyidna Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma bayan karte hain ki Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek mah tak musalsal Zuhr, Asr, Maghrib, Isha aur Subah mein har namaz ke bad, aakhri rakat mein jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam «Samaa Allahu Liman Hamidah» kehte to qunoot karte Aap Sallallahu Alaihi Wasallam Bani Saleem ke ek qabilee Raual, Zakwan aur Usiya par bad dua karte the aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke peeche muqtadi sahabah aameen kehte the. Wo farmate hain ki Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne un ki taraf Islam ki dawat dene ke liye (kuch qurra kiram) bheje the to unhon ne unhein qatal kar diya. Ikrama kehte hain ki ye hadees dua e qunoot (ki mashruiyat ki) kunji hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، أنا أَبُو النُّعْمَانِ ، أنا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ الأَحْوَلُ ، حَدَّثَنَا هِلالُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَنَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا فِي الظُّهْرِ، وَالْعَصْرِ، وَالْمَغْرِبِ، وَالْعِشَاءِ، وَالصُّبْحِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ، إِذَا قَالَ:" سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ"، فِي الرَّكْعَةِ الأَخِيرَةِ، يَدْعُو عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ، وَعُصَيَّةَ، وَيُؤَمِّنُ مَنْ خَلْفَهُ" . قَالَ: أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ يَدْعُوهُمْ إِلَى الإِسْلامِ فَقَتَلُوهُمْ. قَالَ عِكْرِمَةُ: هَذَا مِفْتَاحُ الْقُنُوتِ