2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ

Chapter on the Command to Prostrate on the Seven Limbs that Prostrate with the Worshipper when Prostrating.

بَابُ الْأَمْرِ بِالسُّجُودِ عَلَى الْأَعْضَاءِ السَّبْعَةِ اللَّوَاتِي يَسْجُدْنَ مَعَ الْمُصَلِّي إِذَا سَجَدَ‏.‏

Sahih Ibn Khuzaymah 632

Our master Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I have been commanded to prostrate on seven bones, and (I have been commanded) not to tuck up my hair or my clothes."


Grade: Sahih

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے سات اعضاء پرسجدہ کرنے کا حُکم دیا گیا ہے اور (یہ حُکم دیا گیا ہے کہ) میں اپنے بال اور کپڑے نہ سمیٹوں۔

Sayyidna Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma bayan karte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Mujhe saat aaza par sajdah karne ka hukum diya gaya hai aur (ye hukum diya gaya hai ki) main apne baal aur kapde na sametoon.

نا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، أنا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ، وَلا أَكُفُّ شَعَرًا وَلا ثَوْبًا"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 632

Sahih Ibn Khuzaymah 633

Narrated Ibn `Abbas: The Prophet (ﷺ) said, "I have been ordered to prostrate on seven bones i.e. on the forehead along with the tip of the nose, both hands, both knees and the toes of both feet and not to tuck up the clothes or hair."


Grade: Sahih

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے حُکم دیا گیا ہے کہ میں سات ہڈیوں پر سجدہ کروں، اور اپنے بالوں اور کپڑوں کو نہ سنبھالوں (سمیٹوں)۔“

Sada Ibn Abbas Radi Allaho Anho Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam se riwayat karte hain ke Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: “Mujhe hukm diya gaya hai ke main saat haddiyon par sajda karoon, aur apne baalon aur kapdon ko na sambhalun (sametoon).”

نا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَرُوحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظَمٍ، وَلا أَكُفُّ شَعَرًا وَلا ثَوْبًا"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 633