Hazrat Ala bin Abdul Rahman bin Yaqoob narrates that he went to the house of Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) in Basra after offering the Zuhr prayer, and his house was adjacent to the mosque. Then, when we were in his presence, he asked, "Have you offered the Asr prayer?" We replied, "We have just come after offering the Zuhr prayer." He said, "Offer the Asr prayer." So we got up and offered the (Asr) prayer. Then, when we finished (the prayer), he said, "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying, 'This is the prayer of the hypocrite. He keeps sitting waiting for the sun until, when it comes between the two horns of Satan, he gets up and strikes four (rakahs) hastily, and he remembers Allah very little therein.'" The Imam (Bukhari) narrates from his teacher Yunus bin Abdul A'la, on the authority of Hazrat Ala bin Abdul Rahman, a narration similar to the one mentioned above.
Grade: Sahih
حضرت علاء بن عبدالرحمٰن بن یعقوب بیان کرتے ہیں کہ وہ نمازِ ظہر ادا کرنے کے بعد بصرہ میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس اُن کے گھر آئے، اور اُن کا گھر مسجد کے پہلو میں تھا۔ پھر جب ہم اُن کی خدمت میں حاضر ہوئَے تو اُنہوں نے فرمایا کہ تم نے نماز عصر پڑھ لی ہے؟ ہم نے عرض کی کہ ہم تو ابھی نماز ظہر ادا کرکے آئے ہیں۔ اُنہوں نے فرمایا کہ نماز عصر ادا کرلو۔ لہٰذا ہم اُٹھے اور نماز (عصر) پڑھ لی، پھر جب ہم (نماز سے) فارغ ہوئے تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سُنا، ”یہ منافق کی نماز ہے۔ وہ بیٹھا سورج کا انتظار کرتا رہتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ شیطان کے دو سینگوں کے درمیان ہو جاتا ہے تو کھڑے ہو کر چار ٹھونگیں مار لیتا ہے، وہ اس میں بہت تھوڑا اللہ تعالیٰ کا ذکر کرتا ہے۔“ امام صاحب اپنے اُستاد یونس عبد الاعلیٰ کی سند سے حضرت علاء بن عبدالرحمان ہی سے مذکورہ بالا روایت کی طرح بیان کرتے ہیں۔
Hazrat Ala bin Abdur Rahman bin Yaqub bayan karte hain ki woh namaz e Zuhar ada karne ke bad Basra mein Sayyiduna Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ke pass un ke ghar aaye, aur un ka ghar masjid ke pehlu mein tha. Phir jab hum un ki khidmat mein hazir huye to unhon ne farmaya ki tum ne namaz e Asr parh li hai? Hum ne arz ki ki hum to abhi namaz e Zuhar ada kar ke aaye hain. Unhon ne farmaya ki namaz e Asr ada kar lo. Lihaza hum uthhe aur namaz (Asr) parh li, phir jab hum (namaz se) farigh huye to unhon ne farmaya ki maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna, “Yeh munafiq ki namaz hai. Woh baitha suraj ka intezar karta rahta hai, yahan tak ki jab woh shaitan ke do singhon ke darmiyan ho jata hai to khara ho kar chaar thungiyan maar leta hai, woh is mein bahut thoda Allah Ta’ala ka zikar karta hai.” Imam Sahib apne ustaad Younus Abd-ul-A'la ki sanad se Hazrat Ala bin Abdur Rahman hi se mazkoura bala riwayat ki tarah bayan karte hain.
نا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا الْعَلاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ، حَتَّى انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ، قَالَ: وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ، قَالَ: صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ؟ قُلْنَا لَهُ: إِنَّمَا انْصَرَفْنَا السَّاعَةَ مِنَ الظُّهْرِ، قَالَ: فَصَلَّوَا الْعَصْرَ، فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" تِلْكَ صَلاةُ الْمُنَافِقِ، يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ، حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ، قَامَ فَنَقَرَهَا أَرْبَعًا، لا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلا قَلِيلا" . نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، نا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، بِهَذَا نَحْوَهُ