2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ

Chapter on shortening the Salaam in prayer.

بَابُ حَذْفِ السَّلَامِ مِنَ الصَّلَاةِ‏.‏

Sahih Ibn Khuzaymah 734

Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is Sunnah (recommended practice) to shorten the greeting of peace (Salam)."


Grade: Da'if

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سلام کو مختصر کہنا سنّت ہے۔“

Sayyidna Abu Hurairah RA Nabi Akram SAW se riwayat karte hain keh aap SAW ne farmaya: "Salam ko mukhtasar kehna sunnat hai."

نا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " حَذْفُ السَّلامِ سُنَّةٌ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 734

Sahih Ibn Khuzaymah 735

Hazrat Auza'i narrates from the aforementioned chain of narrators from the Prophet, peace and blessings be upon him, that "Shortening the Salam (greeting of peace) is Sunnah (the Prophet's tradition)." Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, said that this narration was narrated by Isa ibn Yunus, Ibn Mubarak, and Muhammad ibn Yahya, from the chain of narrators of Firyabi, from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that he (the Prophet), peace and blessings be upon him, said: "Shortening the Salam is Sunnah."


Grade: Da'if

حضرت اوزاعی مذکورہ سند سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ ”سلام کو مختصر کرنا سنت ہے۔“ امام ابوبکر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس روایت کو عیسیٰ بن یونس، ابن مبارک اور محمد بن یحییٰ نے فریابی کی سند سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سلام کو مختصر کرنا سنّت ہے۔“

Hazrat Auzai mazkora sanad se Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam se riwayat karte hain keh "Salam ko mukhtasar karna sunnat hai." Imam Abu Bakr rehmatullah alaih farmate hain keh is riwayat ko Isa bin Younus, Ibn Mubarak aur Muhammad bin Yahya ne Faryabi ki sanad se Sayyidna Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat kya hai keh aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Salam ko mukhtasar karna sunnat hai."

حَدَّثَنَاهُ حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ بِشْرٍ الْمِصِّيصِيُّ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " حَذْفُ السَّلامِ سُنَّةٌ" . قَالَ أَبُو بَكْرٍ: رَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، عَنِ الْفِرْيَابِيِّ، قَالُوا كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: حَذْفُ السَّلامِ سُنَّةٌ". حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَمَّارٍ ، نا عِيسَى بْنُ يُونُسَ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ . ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، نا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، قَالا: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 735