2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ

Chapter on the concession for praying with unbuttoned clothing if the one praying is wearing more than one garment.

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الصَّلَاةِ مَحْلُولَ الْأَزْرَارِ إِذَا كَانَ عَلَى الْمُصَلِّي أَكْثَرُ مِنْ ثَوْبٍ وَاحِدٍ

Sahih Ibn Khuzaymah 779

Sayyiduna Zayd bin Aslam narrates that I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) praying with his collarbone exposed. When I asked him about it, he said that he had seen the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) doing the same.


Grade: Da'if

سیدنا زید بن اسلم بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کو بٹن کھول کر نماز پڑھتے ہوئے دیکھا تو میں نے اُن سے اس کے متعلق پوچھا، تو اُنہوں نے فرمایا کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسے کرتے ہوئے دیکھا ہے۔

Sayyidna Zaid bin Aslam bayan karte hain ke maine Sayyidna Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ko button khol kar namaz parhte huye dekha to maine un se is ke mutalliq poochha, to unhon ne farmaya ke maine Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ko aise karte huye dekha hai.

نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ الثَّقَفِيُّ ، نا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ " يُصَلِّي مَحْلُولٌ أَزْرَارُهُ"، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ:" رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 779

Sahih Ibn Khuzaymah 780

Imam Sahib narrates on the authority of his honorable teacher Muhammad bin Yahya from Janab Waleed, as mentioned above. However, he did not say the words that I asked him and said that I had seen the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, praying with his button open.


Grade: Da'if

امام صاحب اپنے استاد گرامی محمد بن یحییٰ کی سند سے جناب ولید سے مذکورہ بالا کی طرح روایت کرتے ہیں۔ لیکن انہوں نے یہ الفاظ بیان نہیں کیے کہ میں نے اُن سے سوال کیا اور کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بٹن کھول کر نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہے۔

Imaam Sahib apne ustaad girami Muhammad bin Yahya ki sanad se janab Waleed se mazkooora bala ki tarah riwayat karte hain. Lekin unhon ne yeh alfaz bayan nahi kiye ke main ne un se sawal kya aur kaha ke main ne Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ko button khol kar namaz parhte hue dekha hai.

نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، بِهَذَا مِثْلَهُ، غَيْرُ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ: فَسَأَلْتُهُ، وَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يُصَلِّي مَحْلُولَ الأَزْرَارِ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 780