Narrated Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Pray only towards the sutrah (barrier), and do not let anyone pass in front of you. If they insist, then fight them, for there is a companion (Shaytan) with them."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم صرف سُترے کی طرف (مُنہ کر کے ہی) نماز پڑھا کرو، اور اپنے سامنے سے کسی کو نہ گزرنے دو، اگر وہ نہ مانے (اور گزرنے کی کوشش کرے) تو اُس سے لڑائی کرو کیونکہ اُس کے ساتھ ایک ساتھی (شیطان) ہے۔
Sayyidna Ibn Umar Radi Allahu Anhuma bayan karte hain ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Tum sirf sutre ki taraf (munh kar ke hi) namaz parha karo, aur apne samne se kisi ko na guzarne do, agar woh na mane (aur guzarne ki koshish kare) to us se laraai karo kyunki uske sath ek sathi (shaitan) hai.
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي الْحَنَفِيَّ ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا تُصَلِّ إِلا إِلَى سُتْرَةٍ، وَلا تَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ، فَإِنْ أَبَى فَلْتُقَاتِلْهُ ؛ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ"