Abdullah bin Samit (may Allah have mercy on him) narrated from Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Prayer will have to be repeated if a donkey, a woman, or a black dog passes in front of a person praying." I asked, "What is the difference between a black dog and a yellow or red dog?" He replied, "I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) just as you have asked me. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'The black dog is a devil.'"
Grade: Sahih
جناب عبداللہ بن صامت رحمه الله سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گدھے، عورت اور سیاہ کُتّے (کے نمازی کے آگے) سے گزرنے کی وجہ سے نماز لوٹائی جائے گی۔ میں نے پوچھا کہ سیاہ کُتّے کا زرد یا سرخ کُتّے سے فرق ہے؟ تو اُنہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایسے ہی پوچھا تھا جیسے تم نے مجھ سے پوچھا ہے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا کہ ”سیاہ کُتّا شیطان ہے۔“
Janab Abdullah bin Samat rehmatullah Alaih سيدna Abuzar razi Allah tala anhu se riwayat karte hain ki Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Gadhe, aurat aur siyah kutte (ke نماzi ke aage) se guzarne ki wajah se namaz لوٹai jayegi. Maine poocha ki siyah kutte ka zard ya surkh kutte se farq hai? To unhon ne farmaya ki maine Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam se aise hi poocha tha jaise tumne mujhse poocha hai. To aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya tha ki "siyah kutta shaitan hai."
نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الشَّامِيُّ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " تُعَادُ الصَّلاةُ مِنْ مَمَرِّ الْحِمَارِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالْكَلْبِ الأَسْوَدِ" قُلْتُ: مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الْكَلْبِ الأَصْفَرِ، مِنَ الْكَلْبِ الأَحْمَرِ، فَقَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي، فَقَالَ:" الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ"