2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ

Chapter on the concession for signaling, commanding, and forbidding during prayer.

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْإِشَارَةِ فِي الصَّلَاةِ وَالْأَمْرِ وَالنَّهْيِ

Sahih Ibn Khuzaymah 885

Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to gesture (with his hand) during prayer.


Grade: Sahih

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں اشارہ کر لیا کرتے تھے۔

Sayyidina Anas Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam Namaz mein ishara kar liya karte the

نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:" كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ فِي الصَّلاةِ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 885

Sahih Ibn Khuzaymah 886

Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I had already written down the hadith of Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) fell ill, so we prayed behind him (standing) while he (peace and blessings of Allah be upon him) was sitting. He (peace and blessings of Allah be upon him) gestured to us (to pray sitting) so we also sat down.

ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث لکھوا چکا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیمار ہو گئے تو ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے (کھڑے ہو کر) نماز پڑھی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے ہوئے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں (بھی بیٹھ کر پڑھنے کا) اشارہ کیا تو ہم بھی بیٹھ گئے۔

Abu Bakar Rahmatullah Alaih farmate hain ke main Sayyidna Jaber Radi Allahu Anhu ki hadees likhwa chuka hun ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam bimar ho gaye to hum ne aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke peeche (kharay ho kar) namaz parhi jabke aap Sallallahu Alaihi Wasallam baithe hue the. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne humein (bhi baith kar parhne ka) ishara kiya to hum bhi baith gaye.

قَالَ أَبُو بَكْرٍ: قَدْ أَمْلَيْتُ خَبَرَ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ" اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ، فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا" . ثناهُ الرَّبِيعُ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 886