2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on the Recommendation of Night Prayer, It Breaks the Knots of Satan Which He Ties on the Sleeper

بَابُ اسْتِحْبَابِ قِيَامِ اللَّيْلِ يَحُلُّ عُقَدَ الشَّيْطَانِ الَّتِي يَعْقِدُهَا عَلَى النَّائِمِ

Sahih Ibn Khuzaymah 1131

Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: "Satan ties three knots on the back of the head of each one of you when he sleeps, and he breathes on each knot saying, 'The night is long for you, so stay asleep.' If he wakes up and remembers Allah, one knot is loosened. If he performs ablution, two knots are loosened. Then if he prays, all the knots are loosened. So he will be energetic and in good spirits in the morning; otherwise, he will be lazy, grumpy, and in a bad mood." These are the words of the hadith in Jami` at-Tirmidhi.


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بنی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوع روایت بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شیطان تم میں سے کسی شخص کی گدی پر تین گرہیں لگاتا ہے جبکہ وہ سویا ہوتا ہے۔ ہرگرہ پر یہ پھونک دیتا ہے، تیرے لئے رات بڑی طویل ہے۔ چنانچہ اگر وہ بیدار ہوگیا اور اللہ کا ذکر کیا تو ایک گرہ کھل جاتی ہے اور اگر وضو کر لیتا ہے تو دو گرہیں کھل جاتی ہیں۔ پھر اگر نماز پڑھ لے تو ساری گرہیں کھل جاتی ہیں۔ چنانچہ وہ صبح کے وقت ہشاش بشاش اور خوش مزاج ہوتا ہے وگرنہ صبح کے وقت پریشان حال، خراب طبیعت اور سست ہوتا ہے۔“ یہ جناب الدورقی کی حدیث کے الفاظ ہیں۔

Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu Bani Akram Sallallahu Alaihi Wasallam se marfoo roایت bayan karte hain ke aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Shaitan tum mein se kisi shakhs ki gaddi par teen girahen lagata hai jabke woh soya hota hai. Har girah par yeh phoonk deta hai, tere liye raat badi tawil hai. Chunancha agar woh bedar ho gaya aur Allah ka zikar kiya to ek girah khul jati hai aur agar wuzu kar leta hai to do girahen khul jati hain. Phir agar namaz parh le to sari girahen khul jati hain. Chunancha woh subah ke waqt hushash bashash aur khush mizaj hota hai warna subah ke waqt pareshan haal, kharab tabiyat aur sust hota hai." Yeh Janabe Doraki ki hadees ke alfaz hain.

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، قَالا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ ثَلاثَ عُقَدٍ إِذَا هُوَ نَامَ، كُلُّ عُقْدَةٍ يَضْرِبُ عَلَيْهِ يَقُولُ: عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، وَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَتَانِ، فَإِذَا صَلَّى انْحَلَّتِ الْعُقَدُ، فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ، وَإِلا أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلانَ" هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الدَّوْرَقِيُّ