Hazrat Abu Salama bin Abdur Rahman reported that he asked Sayyidah Aisha Radi Allahu Anha about the way the Messenger of Allah Sallallahu Alayhi Wasallam used to pray during Ramadan. She replied that the Messenger of Allah Sallallahu Alayhi Wasallam would not pray more than eleven Rak'ah during Ramadan or in any other month. He Sallallahu Alayhi Wasallam would pray four Rak'ah - do not ask about their beauty and length - then He Sallallahu Alayhi Wasallam would pray another four - do not ask about their beauty and length - then He Sallallahu Alayhi Wasallam would pray three Rak'ah. Sayyidah Aisha Radi Allahu Anha said: I asked, "O Messenger of Allah, do you sleep before praying Witr?" He Sallallahu Alayhi Wasallam replied: "O Aisha, my eyes sleep but my heart does not."
Grade: Sahih
حضرت ابوسلمہ بن عبد الرحمان بیان کرتے ہیں کہ اُنہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رمضان المبارک میں نماز کی کیفیت کے متعلق پوچھا تو اُنہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رمضان المبارک اور دیگر مہینوں میں گیارہ رکعات سے زیادہ ادا نہیں کرتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم چار رکعات ادا کرتے، ان کی خوبصورتی اور طوالت کے متعلق مت پوچھو، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم چار رکعات ادا کرتے، ان کی خوبصورتی اور طوالت کے متعلق مت پوچھو پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم تین رکعات ادا کرتے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں، میں نے عرض کی کہ اے اللہ کے رسول، کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم وتر پڑھنے سے پہلے سو جاتے ہیں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ، بیشک میری آنکھیں سوتی ہیں اور میرا دل نہیں سوتا۔“
Hazrat Abusalma bin Abdur Rahman bayan karte hain ke unhon ne Sayyidah Ayesha Radi Allahu Anha se Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki Ramazan ul Mubarak mein Namaz ki kayfiyat ke mutaliq poocha to unhon ne farmaya ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam Ramazan ul Mubarak aur digar mahenon mein gyarah rakat se ziyada ada nahin karte thay. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam chaar rakat ada karte, un ki khoobsurti aur toolat ke mutaliq mat poocho, phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam chaar rakat ada karte, un ki khoobsurti aur toolat ke mutaliq mat poocho phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam teen rakat ada karte. Sayyidah Ayesha Radi Allahu Anha farmati hain, mein ne arz ki ke aye Allah ke Rasul, kya Aap Sallallahu Alaihi Wasallam witr parhne se pehle so jate hain? To Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Aye Ayesha, beshak meri aankhein soti hain aur mera dil nahin sota."
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ : كَيْفَ كَانَتْ صَلاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ؟ فَقَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا، فَلا تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلا تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاثًا، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ؟ فَقَالَ:" يَا عَائِشَةُ، إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ، وَلا يَنَامُ قَلْبِي"