2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ

Chapter on the Advice to Maintain the Duha Prayer

بَابُ الْوَصِيَّةِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى صَلَاةِ الضُّحَى

Sahih Ibn Khuzaymah 1221

My beloved Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, advised me regarding three things, which I will never abandon, God willing. He advised me to offer the Chast prayer, to offer the Witr prayer before sleeping, and to fast for three days every month.

سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین باتوں کی وصیت فرمائی، میں اُنہیں کبھی ترک نہیں کروں گا، ان شاء اللہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے نماز چاشت ادا کرنے کی وصیت فرمائی، اور سونے سے پہلے وتر ادا کرنے کی وصیت کی اور ہر مہینے تین روزے رکھنے کی وصیت فرمائی۔

Sayyidna Abuzar Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke mere Khalil Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe teen baton ki wasiyat farmaayi, main unhen kabhi tark nahin karoon ga, Insha Allah. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe namaz chast ada karne ki wasiyat farmaayi, aur sone se pehle witr ada karne ki wasiyat ki aur har mahine teen roze rakhne ki wasiyat farmaayi.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، نَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ:" أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاثٍ لا أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَبَدًا، أَوْصَانِي بِصَلاةِ الضُّحَى، وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ، وَبِصَوْمِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 1221

Sahih Ibn Khuzaymah 1222

My close friend, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), advised me on three matters: to fast three days every month, to offer Witr prayer before sleeping, and to pray two rak'ahs of Duha (forenoon prayer).


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین کا موں کی وصیت فرمائی۔ ہر مہینے تین روزے رکھنے، اور یہ کہ میں وتر پڑھ کر سویا کروں، اور چاشت کی دو رکعات پڑھنے کی وصیت فرمائی۔

Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke mere Khalil Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe teen kaamon ki wasiyat farmaayi. Har mahine teen roze rakhne, aur ye ke main witr parh kar soya karun, aur chasht ki do rakaat parhne ki wasiyat farmaayi.

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: " أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاثٍ: بِصَوْمِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَلا أَنَامُ إِلا عَلَى الْوِتْرِ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 1222