Mr. Abdur Rahman bin Abi Laila narrated that no one except Lady Umm Hani RA narrated to me that she saw the Holy Prophet PBUH offering Salat al-Chasht. She indeed narrated that the Holy Prophet PBUH came to her on the day of the conquest of Makkah. So you PBUH took a bath and offered eight rak'ahs. I never saw you PBUH offering any prayer lighter than this prayer, but you PBUH would complete the bowing and prostration.
Grade: Sahih
جناب عبدالرحمان بن ابی لیلیٰ بیان کرتے ہیں کہ مجھے سیدہ اُم ہانی رضی اﷲ عنہا کے سوا کسی نے بیان نہیں کیا کہ اُس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز چاشت پڑھتے ہوئے دیکھا ہے۔ بیشک اُنہوں نے بیان کیا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکّہ والے دن اُن کے پاس تشریف لائے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غسل کیا اور آٹھ رکعات ادا کیں، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس نماز سے زیادہ ہلکی نماز پڑھتے نہیں دیکھا مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم رکوع اور سجود مکمّل کرتے تھے۔
Janab Abdul Rahman bin Abi Laila bayan karte hain ke mujhe Sayyida Umme Hani Radi Allahu Anha ke siwa kisi ne bayan nahi kiya ke usne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko Namaz Chast parhte huye dekha hai. Beshak unhon ne bayan kiya ke Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam Fath Makkah wale din unke pass tashreef laye, to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne ghusal kiya aur aath rakat ada ki, maine aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko is Namaz se zyada halki Namaz parhte nahi dekha magar aap Sallallahu Alaihi Wasallam ruku aur sijda mukammal karte the.
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ: مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى إِلا أُمُّ هَانِئٍ، فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاةً أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ"