2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ

Chapter on the Explanation Against the Claim That the Prophet (PBUH) Only Prayed Voluntary Prayers on His Mount While It Was Facing the Qiblah

بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ ضِدَّ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا صَلَّى عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِهِ إِذَا كَانَتْ مُتَوَجِّهَةً نَحْوَ الْقِبْلَةِ

Sahih Ibn Khuzaymah 1266

Jabir ibn Abdullah reported: I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, praying on his ride facing towards Tabuk.


Grade: Sahih

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی سواری پر تبوک کی طرف مُنہ کر کے نماز پڑھتے دیکھا ہے۔

Sayyidna Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke maine Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko apni sawari par Tabuk ki taraf munh kar ke namaz parhte dekha hai.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ ، قَالا: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا إِلَى تَبُوكَ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 1266

Sahih Ibn Khuzaymah 1267

It is narrated on the authority of Sayyidna Ibn Umar (Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray facing Makkah al-Mukarramah (towards Madinah al-Munawwarah) while riding. Then this verse was revealed: “So wherever you [might] turn, there is the Face of Allah.” (Surah Al-Baqarah: 115)


Grade: Sahih

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری پر مکّہ مکرّمہ سے (مدینہ منوّرہ کی طرف) مُنہ کر کے نماز پڑھا کرتے تھے۔ تو یہ آیت نازل ہوئی «‏‏‏‏فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ» ‏‏‏‏ [ سورة البقرة: 115 ] ”تم جس طرف بھی مُنہ کرو گے وہیں اللہ کا چہرہ ہے۔“

Saina Ibne Umar Radiallahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam apni sawari par Makkah Mukarramah se Madina Munawwara ki taraf munh kar ke namaz parha karte the to yeh ayat nazil hui Fa ainma tuwallu fathammal wajhullah Surah Al-Baqarah 115 Tum jis taraf bhi munh karoge wahin Allah ka chehra hai

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، نَا يَحْيَى ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا مِنْ مَكَّةَ، فَنَزَلَتْ: أَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 1267