Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) narrates that in the hadith of Sayyidina Talha bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him) - in which a Bedouin asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about Islam - the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “And the fasts of Ramadan are obligatory.” He (the Bedouin) asked: “Are any other fasts obligatory on me besides the fasts of Ramadan?” He (peace and blessings of Allah be upon him) replied: “No, except that you observe voluntary fasts.”
امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ کی حدیث جس میں اعرابی شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسلام کے بارے میں سوال کیا تھا، اُس میں ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور رمضان کے روزے فرض ہیں، اُس نے عرض کیا کہ رمضان کے روزوں کے سوا کوئی اور روزے مجھ پر فرض ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں مگر یہ کہ تم نفلی روزے رکھو۔“
Imam Abubakar rehmatullah farmate hain keh Sayyidna Talha bin Ubaidullah razi Allah anhu ki hadees jis mein Airaabi shakhs ne Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam se Islam ke bare mein sawal kiya tha, us mein hai keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Aur Ramadan ke roze farz hain, us ne arz kiya keh Ramadan ke rozon ke siwa koi aur roze mujh par farz hain? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Nahin magar yeh keh tum nafli roze rakho.“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَخْبَرَنَا أَبِي ، وَشُعَيْبٌ ، قَالا: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، أَنَّ مُطَرِّفًا مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيَّ دَعَا لَهُ بِلَبَنٍ يَسْقِيهِ، فَقَالَ مُطَرِّفٌ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ، كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ"