5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ


1336.

1336.

Sahih Ibn Khuzaymah 1941

Zayd ibn Thabit, may Allah be pleased with him, reported that we ate suhoor with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, then we got up for prayer. I asked, how much time was there between suhoor and the prayer? He said, The time it takes to recite fifty verses.


Grade: Sahih

سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سحری کی، پھر ہم نماز کے لئے اُٹھ گئے۔ میں نے پوچھا تو سحری کرنے اور نماز کے درمیان کتنا وقعہ تھا؟ اُنہوں نے جواب دیا کہ پچاس آیات کی قراءت کرنے کی مقدار کے برابر وقفہ تھا۔

Sayyidna Zaid bin Sabit Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke hum ne Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath sehri ki, phir hum namaz ke liye uth gaye. Maine poocha to sehri karne aur namaz ke darmiyaan kitna waqia tha? Unhon ne jawab diya ke pachas ayat ki qirat karne ki miqdar ke barabar waqfa tha.

نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، نا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، نا هِشَامٌ صَاحِبُ الدَّسْتُوَائِيِّ , نا قَتَادَةُ . ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ , عَنْ قَتَادَةَ . ح وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ , نا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، نا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ:" تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاةِ" , قُلْتُ: كَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ:" قَدْرُ قِرَاءَةِ خَمْسِينَ آيَةً" . مَعَانِي أَحَادِيثِهِمْ سَوَاءٌ , وَهَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ

Sahih Ibn Khuzaymah 1942

Sayyiduna Sahl ibn Sa'd (may Allah be pleased with him) reported: I would eat suhoor with my family, then I would hurry to offer the Fajr prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).


Grade: Sahih

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں اپنے گھر والوں کے ساتھ سحری کھاتا پھر میں نماز فجر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ادا کرنے کے لئے جلدی کرتا۔

Sayyiduna Sahl bin Saad Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki main apne ghar walon ke sath sehri khata phir main namaz Fajr Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath ada karne ke liye jaldi karta.

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، ثنا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلالٍ , عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ: " كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي , ثُمَّ تَكُونُ سُرْعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلاةَ الصُّبْحِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"