Narrated Abu Sa'id al-Khudri: While the Messenger of Allah (ﷺ) was delivering the Khutbah on Friday, a man came in a very miserable condition. The Messenger of Allah (ﷺ) ordered the people to give him Sadaqah (charity). The people placed some of their clothes for Sadaqah. He (ﷺ) ordered that two pieces of cloth be given to him. Then he (ﷺ) ordered him to offer two rak'ahs while the Messenger of Allah (ﷺ) was delivering the Khutbah. He then narrated the rest of the Hadith. I have narrated this Hadith in the Book of Jumu'ah.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جمعہ والے دن ایک شخص بڑی خستہ حالت میں آیا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے تھے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو اس پر صدقہ کرنے کا حُکم دیا تو لوگوں نے اپنے کچھ کپڑے صدقے کے لئے رکھ دیئے آپ نے اسے دو کپڑے دینے کا حُکم دیا اور آپ نے اُسے حُکم دیا تو اُس نے دو رکعت ادا کیں جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے تھے۔ پھر بقیہ حدیث بیان کی۔ میں نے یہ حدیث کتاب الجمعہ میں بیان کردی ہے۔
Sayyidna Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki Jumu'ah wale din ek shakhs badi khusta halat mein aaya jabke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam khutbah irshad farma rahe the. To Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne logon ko us par sadqah karne ka hukum diya to logon ne apne kuch kapde sadqe ke liye rakh diye. Aap ne use do kapde dene ka hukum diya aur aap ne use hukum diya to usne do rakat adaa ki jabke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam khutbah irshad farma rahe the. Phir baqiya hadees bayan ki. Maine ye hadees Kitab ul Jumu'ah mein bayan ki hai.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيّ ذَكَرَ أَنَّ رَجُلا جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يَتَصَدَّقُوا، وَأَلْقَوْا ثِيَابًا، فَأَمَرَ لَهُ بِثَوْبَيْنِ، وَأَمَرَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ" ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ خَرَّجْتُهُ فِي كِتَابِ الْجُمُعَةِ