Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, narrated that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “I have exempted you from paying Zakat on horses and slaves, so pay one Dirham of Zakat for every forty Dirhams you own.” Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, said: “And one Dinar of Zakat for every forty Dinars, and half a Dinar for every twenty Dinars.”
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ”میں نے تمہیں گھوڑوں اور غلاموں کی زکوٰۃ معاف کردی ہے، لہٰذا تم اپنے مالوں میں سے ہر چالیس درہم پر ایک درہم زکوٰۃ ادا کرو۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ”ہر چالیس دینار میں ایک دینار اور ہر بیس دینار زکوٰۃ ہے۔“
Sayyidina Ali raziallahu anhu Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam se riwayat karte hain ke aap ne farmaya: “Main ne tumhein ghoron aur ghulamon ki zakat maaf kardi hai, lihaza tum apne maalon mein se har chalis dirham par ek dirham zakat ada karo.” Sayyidina Ali raziallahu anhu farmate hain ke “har chalis dinar mein ek dinar aur har bees dinar zakat hai.”
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:" قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ، فَأَدُّوا زَكَاةَ الأَمْوَالِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا" ، قَالَ: وَقَالَ عَلِيٌّ: فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ دِينَارًا، وَفِي كُلِّ عِشْرِينَ دِينَارًا نِصْفُ دِينَارٍ