It is narrated on the authority of Abdur Rahman bin Mas'ud that Sahl bin Abi Hatmah (may Allah be pleased with him) came to us while we were in the market. He said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "When you collect Zakat by estimation, then remit one-third to (the owner), and if you do not remit one-third to him, then remit one-fourth."
Grade: Da'if
جناب عبدالرحمٰن بن مسعود سے روایت ہے کہ سیدنا سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم بازار میں تھے تو اُنہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”جب تم تخمینہ لگا کر زکٰوۃ وصول کرو تو (مالک کو) ایک تہائی معاف کردو اور اگر تم ایک تہائی اسے نہ چھوڑو تو ایک چوتھائی حصّہ معاف کردو۔“
Janab Abud-Rahman bin Masood se riwayat hai keh Sayyidna Sahl bin Abi Hatmah Radi Allahu Anhu hamare pass tashreef laaye jab keh hum bazar mein thay to unhon ne kaha keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya hai: “Jab tum takhmeena laga kar zakat wasool karo to (maalik ko) aik tihaai maaf kar do aur agar tum aik tihaai usey nah chhoro to aik chauthai hissa maaf kar do.”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَمُحَمَّدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ خُبَيْبَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، قَالَ: أَتَانَا وَنَحْنُ فِي السُّوقِ، فَقَالَ , قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا خَرَصْتُمْ، فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ، فَإِنْ لَمْ تَأْخُذُوا أَوْ تَدَعُوا الثُّلُثَ شَكَّ شُعْبَةُ فِي الثُّلُثِ، فَدَعُوا الرُّبُعَ"