It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) fixed the Meeqat (place for entering the state of Ihram) for the people of Madinah as Dhu al-Hulayfah, for the people of Syria as Juhfah, and for the people of Najd as Qarn al-Manazil. In his narration, Janab Abdul Jabbar said, "I was told, but I did not hear these words myself, that you (the Prophet) fixed Yalamlam as the Meeqat for the people of Yemen." In the narration of Janab Mu'adhomi, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) states, "I was informed that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'And the people of Yemen should enter the state of Ihram and recite the Talbiyah from Yalamlam.'"
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل مدینہ کے لئے ذوالحلیفہ، اہل شام کے لئے جحفہ اور اہل نجد کے لئے قرن منازل میقات مقرر فرمائے۔ جناب عبدالجبار نے اپنی روایت میں بیان کیا کہ مجھے بتایا گیا ہے لیکن میں نے یہ الفاظ سنے نہیں کہ آپ نے اہل یمن کے لئے یلملم میقات مقرر فرمایا ہے، جناب مخزومی کی روایت میں ہے، سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور اہل یمن یلملم سے احرام باندھیں گے اور تلبیہ پڑھیں گے۔“
Sayyidna Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai keh Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ne ehl Madina ke liye Zulhulayfah, ehl Shaam ke liye Juhfah aur ehl Najd ke liye Qarnul Manazil miqat muqarrar farmaye. Janab Abdul Jabbar ne apni riwayat mein bayan kiya keh mujhe bataya gaya hai lakin maine ye alfaz sune nahi keh aap ne ehl Yemen ke liye Yalamlam miqat muqarrar farmaya hai, Janab Makhzumi ki riwayat mein hai, Sayyidna Abdullah Radi Allahu Anhu bayan karte hain mujhe ye khabar pahunchi hai keh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Aur ehl Yemen Yalamlam se ehram bandhenge aur talbiyah padhenge."
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ . ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ :" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا" ، قَالَ عَبْدُ الْجَبَّارِ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: وَذَكَرَ لِي وَلَمْ أَسْمَعْ أَنَّهُ قَالَ: وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، وَقَالَ الْمَخْزُومِيُّ: وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَبَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:" وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ"