It is narrated on the authority of Sayyidina Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that an angel came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (or he saw a dream) while he was resting at night in Dhu al-Halifa. He (peace and blessings of Allah be upon him) was told that you are staying in a blessed place. It is narrated on the authority of Hazrat Musa that Hazrat Salim made us stay at the place where Sayyidina Abdullah (may Allah be pleased with him) used to stay. And they were searching for the place where the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to stay at night. That place is located in the middle of the valley below Masjid Dhu al-Halifa, exactly between the mosque and the road.
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک فرشتہ آیا (یا آپ کو خواب آیا) جب کہ آپ ذوالحلیفہ میں رات کے وقت آرام کرنے کے لئے تشریف فرما تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا گیا کہ آپ بابرکت میدان میں ٹھہرے ہیں۔ جناب موسیٰ کی روایت میں ہے حضرت سالم نے ہمیں اس جگہ ٹھہرایا جہاں سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ ٹھہرا کرتے تھے۔ اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رات کی اقامت گاہ کو تلاش کرتے تھے۔ وہ جگہ مسجد ذوالحلیفہ کے نیچے وادی کے درمیان واقع ہے مسجد اور راستے کے عین درمیان ہے۔
Sayyidna Ibn Umar RA se riwayat hai keh Nabi Kareem SAW ke paas aik farishta aaya (ya aap ko khawab aaya) jab keh aap Zul-Hulaifah mein raat ke waqt araam karne ke liye tashreef farma thay. Aap SAW se kaha gaya keh aap Bab-e-Rahmat maidan mein thahray hain. Janaab Musa ki riwayat mein hai Hazrat Salim ne humain is jagah thahraya jahan Sayyidna Abdullah RA thahra karte thay. Aur woh Rasool Allah SAW ki raat ki iqamat gah ko talaash karte thay. Woh jagah Masjid Zul-Hulaifah ke neeche waadi ke darmiyaan waqay hai masjid aur rastay ke ain darmiyaan.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا الْخَضِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُجَاعٍ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى وَهُوَ فِي مُعَرَّسِهِ فِي ذِي الْحُلَيْفَةِ، فَقِيلَ:" إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ" ، قَالَ مُوسَى: وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ بِالْمَنَاخِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ بِهِ يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ وَسَطًا مِنْ ذَلِكَ