Narrated Muhammad bin 'Abdur-Rahman: An Iraqi man asked him to ask 'Urwa bin Az-Zubair what a Muhrim (a person who assumes the state of Ihram for Hajj or Umrah) should do. So, I asked him (Urwa) and he said, "The Messenger of Allah (ﷺ) performed Hajj. 'Aisha (May Allah be pleased with her) told me that when he (ﷺ) reached Makkah, he first performed ablution, then he performed Tawaf of the Ka'ba. " He then narrated a long Hadith.
Grade: Sahih
جناب محمد بن عبد الرحمٰن سے روایت ہے کہ ایک عراقی شخص نے اُن سے کہا کہ حضرت عروہ بن زبیر سے سوال کرو کہ حج کا احرام باندھنے والا شخص کیا کرے۔ تو میں نے اُن سے یہ سوال کیا۔ اُنہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حج کیا ہے، مجھے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بتایا کہ آپ نے مکّہ مکرّمہ پہنچنے پر سب سے پہلے وضو کیا پھر بیت اللہ کا طواف کیا، پھر کچھ طویل حدیث بیان کی۔
Janab Muhammad bin Abdur Rahman se riwayat hai ki aik Iraqi shakhs ne un se kaha ki Hazrat Urwah bin Zubair se sawal karo ki Hajj ka ehram bandhne wala shakhs kya kare. To main ne un se ye sawal kiya. Unhon ne farmaya ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne Hajj kiya hai, mujhe Sayyida Ayesha radi allahu anha ne bataya ki aap ne Makkah Mukarramah pahunchne par sab se pehle wuzu kiya phir Baitullah ka tawaf kiya, phir kuch tawil hadees bayan ki.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا عَمِّي ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ رَجُلا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ , قَالَ لَهُ: سَلْ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، عَنْ رَجُلٍ يُهِلُّ بِالْحَجِّ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ:" قَدْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهُ أَوَّلُ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ، ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ" ، فَذَكَرَ حَدِيثًا فِيهِ بَعْضُ الطَّوْلِ