Ja'far ibn Abdullah reported that he saw Muhammad ibn Abbad ibn Ja'far kissing the Black Stone and prostrating to it. He (Muhammad) then said, "I saw your uncle, Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) kissing the Black Stone and prostrating to it." Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said, "I saw Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) kissing the Black Stone and prostrating to it. He then said, 'I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) doing this,' so I did the same.'"
Grade: Sahih
جناب جعفر بن عبد اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے محمد بن عباد بن جعفر کو دیکھا، اُنہوں نے حجراسود کو بوسہ دیا اور اس پر سجده کیا، پھر اُنہوں نے فرمایا کہ میں نے تمہارے ماموں ابن عباس رضی اللہ عنہما کو دیکھا تھا اُنہوں نے حجر اسود کو بوسہ دیکر اس پر سجدہ کیا تھا، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ اُنہوں نے حجراسود کو بوسہ دیا اور اس پر سجدہ کیا، پھر فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسے کرتے ہوئے دیکھا ہے، لہٰذا میں نے بھی ایسے کیا ہے۔
Janab Jaffar bin Abdullah bayan karte hain ke maine Muhammad bin Abad bin Jaffar ko dekha, unhon ne hajre aswad ko bosa diya aur is par sajda kiya, phir unhon ne farmaya ke maine tumhare mamun Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ko dekha tha unhon ne hajar e aswad ko bosa dekar is par sajda kiya tha, Sayyiduna Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma farmate hain ke maine Sayyiduna Umar bin Khattab Radi Allahu Anhu ko dekha ke unhon ne hajre aswad ko bosa diya aur is par sajda kiya, phir farmaya ke maine Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko aise karte huye dekha hai, lihaza maine bhi aise kiya hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَسَجَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ خَالَكَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُقَبِّلُهُ وَيَسْجُدُ عَلَيْهِ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَبَّلَ وَسَجَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ:" رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَكَذَا، فَفَعَلْتُ"