Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and his Companions (may Allah be pleased with them) performed the Tawaf of the Ka'bah and the Sa'i between Safa and Marwah so that the polytheists could see their strength and power. In the narration of Makhrami, it is stated: "So that the people of Quraysh could see their strength."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ بلا شبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے بیت اللہ شریف کا طواف اور صفا اور مروہ کی سعی اس لئے کی تھی تاکہ مشرکین آپ کی قوت و طاقت دیکھ لیں۔ جناب مخرومی کی روایت میں ہے، تاکہ قریش والے آپ کی قوت دیکھ لیں۔
Sayyidna Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma bayan karte hain ki bila shak Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam aur aap ke Sahaba Kiram Radi Allaho Anhum ne Baitullah Sharif ka tawaf aur Safa aur Marwa ki saee is liye ki thi taake mushrikeen aap ki quwwat o taqat dekh len. Janab Khurrooma ki riwayat mein hai, taake Quraish wale aap ki quwwat dekh len.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ الْمَخْزُومِيُّ , قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:" إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ بِالْبَيْتِ، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَى الْمُشْرِكُونَ قُوَّتَهُ" ، وَقَالَ الْمَخْزُومِيُّ: لِتَرَى قُرَيْشًا قُوَّتَهُ