Mr. Muhammad narrates that we went to visit Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him). He then narrated the complete Hadith. He said when the day of Tarwiyah came, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) mounted and went to Mina. He (the Prophet) led us in the prayers of Zuhr, Asr, Maghrib, Isha and Fajr in Mina. Then he stayed there for a while, until the sun rose (and he proceeded towards Arafat), he ordered a tent made of hair to be set up for him. Which was pitched in the valley of Namira. Then when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went to Arafat, he saw that a tent had been set up for him in the valley of Namira. So he stayed in it.
Grade: Sahih
جناب محمد بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ پھرمکمّل حدیث بیان کی۔ اور فرمایا کہ پھر جب یوم الترویہ آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سوار ہوکر منیٰ پہنچ گئے۔ آپ نے منی میں ہمیں، ظہر، عصر، مغرب، عشاء اور صبح کی نمازیں پڑھائیں۔ پھر آپ کچھ دیر ٹھہر گئے حتّیٰ کہ جب سورج طلوع ہوگیا (تو عرفات روانہ ہو گئے) آپ نے اپنے لئے بالوں سے بنے ہوئے ایک خیمے کو نصب کرنے کا حُکم دیا۔ جو وادی نمرہ میں لگا دیا گیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چل کر عرفات پہنچے تو آپ نے دیکھا کہ آپ کے لئے وادی نمرہ میں خیمہ لگا دیا گیا ہے۔ لہذا آپ اُس میں تشریف فرما ہو گئے۔
Janab Muhammad bayan karte hain keh hum Sayyiduna Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma ki khidmat mein hazir huwe. Phir mukammal hadees bayan ki. Aur farmaya keh phir jab Yaum ut Tarwiyah aaya to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam sawar hokar Mina pahunche. Aap ne Mina mein humein, Zuhr, Asr, Maghrib, Isha aur Subah ki namazain parhaeen. Phir aap kuch dair thehre rahe hatya keh jab Suraj طلوع hogaya (to Arafat rawana ho gaye) aap ne apne liye baalon se bane hue ek khaime ko nasb karne ka hukum diya. Jo Wadi Namira mein laga diya gaya. Phir Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam chal kar Arafat pahunche to aap ne dekha keh aap ke liye Wadi Namira mein khaima laga diya gaya hai. Lihaza aap us mein tashreef farma ho gaye.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَقَالَ:" فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، وَالصُّبْحَ، ثُمَّ مَكَثَ قَلِيلا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، وَأَمَرَ بِقُبَّةٍ لَهُ مِنْ شَعْرٍ تُضْرَبُ لَهُ بِنَمِرَةٍ، فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ، فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةٍ، فَنَزَلَ بِهَا"