Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that he heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying in a sermon: “Beware! No man should ever be alone with a woman without a mahram.” Then a man stood up and said: “O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), my name has been registered in such and such a battle and my wife has left for Hajj.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Go and perform Hajj with your wife.”
Grade: Sahih
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو خطبہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”خبردار کوئی مرد کسی عورت کے ساتھ اس کے محرم کے بغیر علیحدگی میں ہرگز نہ جائے۔“ تو ایک شخص کھڑا ہوگیا، اُس نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ، بیشک میرا نام فلاں فلاں غزوے میں لکھ لیا گیا ہے جبکہ میری بیوی حج کے لئے روانہ ہوگئی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ اپنی بیوی کے ساتھ حج کرو۔“
Sayyidna Ibn Abbas Raziallahu Anhuma bayan karte hain ke maine Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko khutba irshad farmate huye suna: “Khabardar koi mard kisi aurat ke sath uske mehram ke baghair alagidgi mein hargiz na jaye.” To ek shakhs khada hogaya, usne arz kiya ke aye Allah ke Rasool Sallallahu Alaihi Wasallam, beshak mera naam falan falan ghazwe mein likh liya gaya hai jabke meri biwi Hajj ke liye rawana hogai hai. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Jao apni biwi ke sath Hajj karo.”
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ: " أَلا لا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ"، فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا، وَانْطَلَقَتِ امْرَأَتِي حَاجَّةً، قَالَ:" انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ"