7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ

Chapter on the evidence that the Prophet, peace be upon him, moved from Jam to Mina with calmness, except in the valley of Muhassir, where he hastened.

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا سَارَ فِي الْإِفَاضَةِ، وَمِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى عَلَى السَّكِينَةِ خَلَا بَطْنِ وَادِي مُحَسِّرٍ؛ فَإِنَّهُ أَوْضَعَ فِيهِ،

Sahih Ibn Khuzaymah 2861

It is narrated on the authority of Sayyidina Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) reached the valley of Muhassir, his she-camel became frightened and started running until he had passed through the valley.


Grade: Sahih

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی روایت میں ہے کہ جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم وادی محسر میں پہنچے تو آپ کی اونٹنی خوفزدہ ہوکر بھاگنے لگی حتّیٰ کہ آپ وادی سے گزر گئے۔

Sayyiduna Ali bin Abi Talib Radi Allahu Anhu ki riwayat mein hai keh jab Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam wadi e muhassir mein pahunche to aap ki ontni khofzada hokar bhaagne lagi hatta keh aap wadi se guzar gaye

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 2861

Sahih Ibn Khuzaymah 2862

It is narrated on the authority of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) raced his she-camel in the valley of Muhassir.


Grade: Sahih

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وادی محسر میں اپنی اونٹنی کو تیز دوڑایا۔

Sayyidna Jabir Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Wadi e Muhassir mein apni untni ko tez dauraya.

حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الزَّرَدِ الأُبُلِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،" أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 2862