Narrated Jabir bin 'Abdullah: Allah's Messenger (ﷺ) stayed in Medina for nine years during which he did not perform Hajj. Then in the tenth year he announced his intention of performing Hajj. On hearing the announcement that Allah's Messenger (ﷺ) intended to perform Hajj, a large number of people gathered in Medina, for everyone was eager to perform Hajj with the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) proceeded from the mosque of Dhu'l-Hulaifa (wearing Ihram). He rode till he reached Baida'. He was riding, and with him were riding camels and many people on foot.
Grade: Sahih
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ منوّرہ میں نوسال قیام کیا مگر اس دوران میں حج نہیں کیا پھر آپ نے حج کرنے کا اعلان کردیا یہ سن کر کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (اس سال) حج ادا فرمائیںگے بیشمار لوگ مدینہ منوّرہ آگئے ہر کسی کی خواہش تھی کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتدا میں حج کرے۔ پھر کچھ حدیث بیان کی اور فرمایا کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (احرام باندھ کر) مسجد ذوالحلیفہ سے روانہ ہوئے تو سواری پر سوار ہوگئے جبکہ آپ کے ساتھ بیشمار لوگ سواریوں پر سوار اور بہت سارے پیدل چل رہے تھے پھر بقیہ حدیث بیان کی۔
Sayyidina Jabir Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Madina Munawwara mein nau saal qayam kya magar is dauran mein Hajj nahi kya phir Aap ne Hajj karne ka elan kar diya yeh sunkar ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam is saal Hajj ada farmaenge beshumar log Madina Munawwara aa gaye har kisi ki khwahish thi ki woh Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki iqtida mein Hajj kare phir kuch hadees bayan ki aur farmaya ki phir Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ihram bandh kar Masjid Zul Halifa se rawana huye toh sawari par sawar ho gaye jabkay Aap ke sath beshumar log sawariyon par sawar aur bahut sare paidal chal rahe thay phir baqiya hadees bayan ki
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ," أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ بِالْمَدِينَةِ تِسْعَ سِنِينَ، لَمْ يَحُجَّ ثُمَّ أَذِنَ بِالْحَجِّ، فَقِيلَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجٌّ، فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يُحِبُّ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"، فَذَكَرَ بَعْضَ الْحَدِيثِ وَقَالَ:" ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَعْنِي مِنَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ فَرَكِبَ وَمَعَهُ بَشَرٌ كَثِيرٌ رُكْبَانٌ وَمُشَاةٌ" ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ