7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ

Chapter on Saying Bismillah and Allahu Akbar When Slaughtering and Sacrificing

بَابُ التَّسْمِيَةِ وَالتَّكْبِيرِ عِنْدَ الذَّبْحِ وَالنَّحْرِ‏.‏

Sahih Ibn Khuzaymah 2895

Narrated Anas bin Malik: The Messenger of Allah used to slaughter two horned rams, beautiful in appearance. He would say, "Bismillah, Allahu Akbar (In the Name of Allah, Allah is the Greatest)." And I saw him, putting his blessed foot on its flank, slaughtering it with his own hand.


Grade: Sahih

سیدنا انس بن مالک سے روایت ہے کہ رسول الله سے دو خوبصورت چتکبرے سینگوں والے مینڈھے ذبح کرتے تھے اور «‏‏‏‏بِسْمِ اللهِ، اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏ پڑھتے تھے میں نے آپ کو اپنے دست مبارک سے ذبح کرتے ہوئے دیکھا، آپ نے اپنا قدم اس کے پہلو پر رکھا ہوا تھا۔

Sayyidina Anas bin Malik se riwayat hai ke Rasulullah do khoobsurat chitkabre seengon wale mendhe zibah karte the aur «Bismillah, Allahu Akbar» padhte the mein ne aap ko apne dast mubarak se zibah karte huye dekha, aap ne apna qadam us ke pahlu par rakha hua tha.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،" أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُ بِيَدِهِ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهَا"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 2895

Sahih Ibn Khuzaymah 2896

Mr. Qatadah, may Allah have mercy on him, narrates that I heard Sayyiduna Anas, may Allah be pleased with him, say. Imam Sha'bah says that I asked, did you hear this hadith from Sayyiduna Anas, may Allah be pleased with him? He said yes, the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, used to perform the sacrifice. The above-mentioned tradition was narrated like this.

جناب قتاده رحمه الله بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا۔ امام شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے پوچھا، کیا آپ نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث سنی ہے؟ اُنھوں نے فرمایا کہ ہاں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ذبح کرتے تھے۔ مذکورہ بالا کی مثل روایت بیان کی۔

Janab Qatada rehmatullah alaih bayan karte hain ke maine Sayyidina Anas razi Allahu anhu ko farmate huye suna Imam Shaba kehte hain ke maine poocha kya aap ne Sayyidina Anas razi Allahu anhu se ye hadees suni hai unhon ne farmaya ke haan Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam zabah karte the mazkura bala ki misl riwayat bayan ki

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ: فَقُلْتُ لَهُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُضَحِّي بِمِثْلِهِ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 2896