Provided that it is permissible to use the hadith of Shahm ibn Jarud as evidence. And this issue is in accordance with the position of Imam Maturidi.
بشرطیکہ شہم بن جارود کی حدیث سے دلیل لینا جائز ہو۔ اور یہ مسئلہ امام مطلبی کے موقف کے مطابق ہے
Basharte ke Shahm bin Jarud ki hadees se daleel lena jaiz ho. Aur yeh masla Imam Matlabi ke moqaaf ke mutabiq hai
إِنْ كَانَ شَهْمُ بْنُ الْجَارُودِ مِمَّنْ يَجُوزُ الِاحْتِجَاجُ بِخَبَرِهِ.
Sayyiduna Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reported that Sayyiduna Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) sent a strong, high-breed camel to Makkah al-Mukarramah for sacrifice. Then he was offered three hundred dinars for it. So he came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, “O Messenger of Allah, I sent a strong, high-breed camel to Makkah al-Mukarramah for sacrifice and now I am being offered three hundred dinars for it. Should I sell it and buy several camels with its price and sacrifice them?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “No, sacrifice this same excellent camel.” Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said there is a difference of opinion among the students of Muhammad ibn Salmah regarding the name of Ibn Jarud. Some state his name as Jahm ibn Jarud and others as Shahm.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے اعلیٰ نسل کا مضبوط و توانا اونٹ قربانی کے لئے مکّہ مکرّمہ روانہ کیا پھر اُنہیں اس کی تین سو دینار قیمت دی جانے لگی تو وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول، میں نے ایک اعلیٰ نسل کا مضبوط اونٹ قربانی کے لئے مکّہ مکرّمہ روانہ کیا ہے اور اب مجھے اس کی سو دینار قیمت مل رہی ہے، کیا میں اسے بیچ کر اس کی قیمت سے کئی اونٹ خرید کر اُن کی قربانی کردوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں اسی عمده اونٹ کو نحر کرو۔“ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ جناب محمد بن سلمہ کے شاگردوں نے ابن جارود کے نام میں اختلاف کیا ہے۔ کچھ اس کا نام جہم بن جارود بیان کرتے اور کچھ شہم۔
Sayyidina Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma bayan karte hain keh Sayyidina Umar bin Khattab Radi Allahu Anhu ne aala nasal ka mazboot o taaqatwar unt qurbani ke liye Makkah Mukarramah rawaan kiya phir unhen is ki teen sau dinar qeemat diye jane lagi to woh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir huye aur arz kiya keh aye Allah ke Rasool, maine ek aala nasal ka mazboot unt qurbani ke liye Makkah Mukarramah rawaan kiya hai aur ab mujhe is ki sau dinar qeemat mil rahi hai, kya main ise baich kar is ki qeemat se kai unt khareed kar un ki qurbani kar dun? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Nahin isi umda unt ko nahr karo." Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih farmate hain keh Janab Muhammad bin Salma ke shagirdon ne Ibn Jarud ke naam mein ikhtilaf kiya hai. Kuch is ka naam Jaham bin Jarud bayan karte aur kuch Shaham.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَرْبِ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ شَهْمِ بْنِ الْجَارُودِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَجِيبًا لَهُ أَعْطَى بِهَا ثَلاثَمِائَةِ دِينَارٍ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَهْدَيْتُ نَجِيبَةً، وَإِنِّي أُعْطِيتُ بِهَا ثَلاثَمِائَةِ دِينَارٍ، أَفَأَبِيعُهَا وَأَشْتَرِي بِثَمَنِهَا بُدْنًا، فَأَنْحَرُهَا؟ قَالَ:" لا انْحَرْهَا إِيَّاهَا" ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا الشَّيْخُ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ فِي اسْمِهِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: جَهْمُ بْنُ الْجَارُودِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: شَهْمٌ