7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ

Chapter on the Prohibition of Sacrificing an Animal with Deficiencies in the Eyes or Ears for Offering or Sacrifice as a Recommendation and Guidance

بَابُ النَّهْيِ عَنْ ذَبْحِ ذَاتِ النَّقْصِ فِي الْعُيُونِ وَالْآذَانِ فِي الْهَدْيِ وَالضَّحَايَا نَهْيُ نَدْبٍ وَإِرْشَادٍ؛

Sahih Ibn Khuzaymah 2914

Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, commanded us to thoroughly check the ears and eyes (of the sacrificial animal).


Grade: Hasan

سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حُکم دیا کہ ہم (قربانی کے جانور کے) کان اور آنکھیں اچھی طرح دیکھ بھال لیں۔

Sayyidina Ali Radi Allahu Anhu bayan karte hain keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne humein hukm diya keh hum (qurbani ke janwar ke) kaan aur aankhein achhi tarah dekh bhahal lein.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ح وحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَشُعْبَةَ , وَهَذَا حَدِيثُ الصَّنْعَانِيِّ، أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ أَخْبَرَهُ، قَالَ: سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ الْكِنْدِيَّ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ، يَقُولُ:" أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 2914

Sahih Ibn Khuzaymah 2915

It is narrated on the authority of Hazrat Hajjah bin Adi that a person asked Sayyidina Ali, may Allah be pleased with him, about the sacrifice of a cow. He replied that seven people can participate in the sacrifice of a cow. He asked, "What if the horn is (slightly) broken?" He said, "There is no harm in it." He then asked about the ruling on a limp. Sayyidina Ali, may Allah be pleased with him, said that there is no harm if it can walk to the place of sacrifice. He said that the Messenger of Allah, may peace and blessings be upon him, commanded us to check the eyes and ears of the animal properly (to ensure they are free from defects).


Grade: Hasan

جناب حجیہ بن عدی سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے گائے کی قربانی کے بارے میں سوال کیا تو اُنھوں نے فرمایا کہ گائے کی قربانی میں سات افراد شریک ہو سکتے ہیں۔ اُس نے پوچھا کہ اگر سینگ (تھوڑا سا ٹوٹا ہوا ہو؟) انھوں نے فرمایا، اس میں کوئی حرج نہیں۔ اس نے پھر عرض کیا کہ انگڑے پن کا کیا حُکم ہے؟ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ جب چل کر قربان گاہ پہنچ جائے تو کوئی حرج نہیں، فرمایا کہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حُکم دیا کہ ہم جانور کی آنکھیں اور کان اچھی طرح دیکھ لیں (کہ ان میں نقص نہ ہو)۔

Janab Hajjah bin Adi se riwayat hai ki aik shakhs ne Syedna Ali Raziallahu Anhu se gaaye ki qurbani ke baray mein sawal kiya to unhon ne farmaya ki gaaye ki qurbani mein saat afrad sharik ho sakte hain Us ne poocha ki agar seeng thoda sa toota hua ho unhon ne farmaya is mein koi harj nahin us ne phir arz kiya ki ungre pan ka kya hukum hai Syedna Ali Raziallahu Anhu ne farmaya ki jab chal kar qurban gah pahunch jaye to koi harj nahin farmaya ki aur Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne humain hukum diya ki hum janwar ki aankhein aur kaan acchi tarah dekh len ki in mein nuqs na ho

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ ، أَنَّ رَجُلا سَأَلَ عَلِيًّا عَنِ الْبَقَرَةِ، فَقَالَ: عَنْ سَبْعَةٍ، فَقَالَ: الْقَرْنُ، فَقَالَ: لا يَضُرُّكَ، قَالَ: الْعَرْجُ، قَالَ: إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ، قَالَ:" وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 2915