7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ

Chapter on the time for stoning the pillars during the Days of Tashreeq.

بَابُ وَقْتِ رَمْيِ الْجِمَارِ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ‏.‏

Sahih Ibn Khuzaymah 2968

Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would throw pebbles at the time of Chasht (mid-morning) on the day of sacrifice (Eid-ul-Adha), and on the other days, he would throw pebbles after the sun had passed its zenith (afternoon).


Grade: Sahih

سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم قربانی والے دن چاشت کے وقت کنکریاں مارتے تھے، اور باقی دنوں میں سورج ڈھلنے کے بعد رمی کرتے تھے۔

Sayyidina Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma bayan karte hain ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam qurbani wale din chast ke waqt kankriyan marte thay, aur baqi dinon mein suraj dhalne ke baad rami karte thay.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ . ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ إِدْرِيسَ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ:" كَانَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلامُ يَرْمِي يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى، وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ" ، وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ: زَادَ الأَشَجُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 2968

Sahih Ibn Khuzaymah 2969

Ibn Juraij said: I do not perform Rami before the sun rises high. Indeed, Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would perform Rami before midday on the day of sacrifice, and in the following days, he would throw pebbles after midday. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said that this hadith is gharib (strange). If Ibn Khuzaymah had remembered the intermediary of Imam Ataa in this chain (but Imam Ataa is not mentioned in the chain. It is possible that the scribe missed this word).


Grade: Da'if

جناب ابن جریج فرماتے ہیں کہ میں تو سورج بلند ہونے سے پہلے رمی نہیں کرتا بیشک سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قربانی والے دن زوال سے پہلے رمی کرتے تھے اور بعد والے دنوں میں زوال شمس کے بعد کنکریاں مارتے تھے۔ امام ابو بکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ یہ حدیث غریب ہے، اگر ابن خوار نے اس سند میں امام عطاء کا واسطہ یاد رکھا ہو (لیکن سند میں امام عطاء کا ذکر نہیں ہے۔ ممکن ہے کاتب سے یہ کلمہ رہ گیا ہو)۔

Janab Ibn Juraij farmate hain ke mein to sooraj buland hone se pehle rami nahi karta beshak Sayyiduna Jabir bin Abdullah Radi Allahu anhuma bayan karte hain ke Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam qurbani wale din zawal se pehle rami karte the aur baad wale dinon mein zawal shams ke baad kankariyan marte the Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih farmate hain ke yeh hadees ghareeb hai agar Ibn e Khuwar ne is sanad mein Imam Autaa ka wasita yaad rakha ho lakin sanad mein Imam Autaa ka zikar nahi hai mumkin hai katib se yeh kalma reh gaya ho

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ خُوَارٍ يَعْنِي حُمَيْدًا الْكُوفِيَّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ: لا أَرْمِي حَتَّى تُرْفَعَ الشَّمْسُ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي يَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ الزَّوَالِ، فَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَعِنْدَ الزَّوَالِ" ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنْ كَانَ ابْنُ خُوَارٍ حَفِظَ عَطَاءً مِنْ هَذَا الإِسْنَادِ

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 2969