7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ


Chapter on the Number of Umrahs Performed by the Prophet, Peace Be Upon Him.

بَابُ ذِكْرِ عَدَدِ عُمَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sahih Ibn Khuzaymah 3070

Imam Mujahid narrates that I and Hazrat Urwah bin Zubair (RA) entered Masjid-e-Nabwi and saw that Sayyiduna Abdullah bin Umar (RA) was sitting, leaning against the chamber of Ummul Momineen Sayyida Aisha (RA), while people were offering Chast prayer in the mosque. We asked Sayyiduna Ibn Umar (RA) about the prayer of those people, so he said that this is Bidah (innovation in religion). Then we asked how many Umrahs did the Messenger of Allah (PBUH) perform? He replied that he performed four Umrahs.


Grade: Sahih

امام مجاہد بیان کرتے ہیں کہ میں اور حضرت عروہ بن زبیر رحمه الله مسجد نبوی میں داخل ہوئے تو ہم نے دیکھا کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اُم المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے حجرے کے ساتھ ٹیک لگا کر تشریف فرما ہیں۔ جبکہ لوگ مسجد میں نماز چاشت ادا کررہے تھے۔ ہم نے سیدنا ابن رضی اللہ عنہما سے اُن لوگوں کی نماز کے بارے میں پوچھا تو اُنھوں نے فرمایا کہ یہ بدعت ہے۔ پھر سوال کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کتنے عمرے کیے ہیں؟ اُنھوں نے جواب دیا کہ چار عمرے کیے ہیں۔

Imam Mujahid bayan karte hain ki main aur Hazrat Urwah bin Zubair Radi Allaho Anho Masjid Nabvi mein daakhil hue to hum ne dekha ki Sayyiduna Abdullah bin Umar Radi Allaho Anhuma Um-ul-Momineen Sayyida Ayesha Radi Allaho Anha ke hujre ke sath teek laga kar tashreef farma hain jabke log masjid mein Namaz Chast ada kar rahe thay Hum ne Sayyiduna Ibne Umar Radi Allaho Anhuma se un logon ki Namaz ke bare mein poocha to unhon ne farmaya ki yeh bidat hai phir sawal kya ki Rasul Allah SallAllaho Alaihi Wasallam ne kitne Umrah kiye hain unhon ne jawab diya ki chaar Umrah kiye hain

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ، قَالَ: وَإِذَا النَّاسُ فِي الْمَسْجِدِ يُصَلُّونَ صَلاةَ الضُّحَى، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلاتِهِمْ، فَقَالَ: بِدْعَةٌ، ثُمّ قَالَ: كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ:" أَرْبَعًا"

Sahih Ibn Khuzaymah 3071

Hazrat Qatada (may Allah have mercy on him) narrates that I asked Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) how many Umrahs the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed. He said: He performed four Umrahs and only one Hajj. One of his Umrahs was with his Hajj.


Grade: Sahih

حضرت قتاده رحمه الله بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کتنے عمرے ہیں، اُنھوں نے فرمایا کہ آپ نے چار عمرے کیے ہیں اور صرف ایک حج کیا ہے، آپ کا ایک عمرہ آپ کے حج کے ساتھ تھا۔

Hazrat Qatada rahmatullah bayan karte hain ke maine Sayyiduna Anas bin Malik radi Allahu anhu se poocha ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne kitne umre hain, unhon ne farmaya ke aap ne chaar umre kiye hain aur sirf ek Hajj kiya hai, aap ka ek umra aap ke Hajj ke sath tha.

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ:" أَرْبَعَ عُمَرٍ، وَحَجَّ حَجَّةً وَاحِدَةً، وَعُمْرَتُهُ مَعَ حَجَّتِهِ"