2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on the narration regarding the story of Dhu al-Yadayn

بَابُ ذِكْرِ خَبَرٍ رُوِيَ فِي قِصَّةِ ذِي الْيَدَيْنِ،

NameFameRank
Abu Bakr ibn Sulayman ibn Abi Hathma Abu Bakr ibn Sulayman al-'Adawi Trustworthy
Ibn Shahab Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
Salihin Salih ibn Kaysan al-Dawsi Trustworthy, Upright
Abi, haddathani Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri Trustworthy Hadith Scholar
Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'd Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi Trustworthy
Muhammad Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great
Abi Bakr ibn Sulayman ibn Abi Hathma Abu Bakr ibn Sulayman al-'Adawi Trustworthy
Ibn Shahab Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
Malikin Malik ibn Anas al-Asbahi Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous
Mutarrifun Mutrif ibn Abdullah al-Yasari Trustworthy
Abi Hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
Ala Abd Allah ibn Nafi' Abdullah ibn Nafi' al-Makhzumi Saduq Hasan al-Hadith
Wabni Abi Hathma Abu Bakr ibn Sulayman al-'Adawi Trustworthy
Muhammad Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great
Wa Abi Bakr bin Abdur Rahman Abu Bakr ibn Abdur-Rahman al-Makhzumi Trustworthy
Abi Hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
Wa Abi Bakr bin Sulayman Abu Bakr ibn Sulayman al-'Adawi Trustworthy
Wasʿīd ibn Yazīd Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi One of the most knowledgeable and greatest jurists
Abi Salama ibn 'Abd al-Rahman ibn 'Awf Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri Trustworthy Imam, prolific narrator
Abi Salama Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri Trustworthy Imam, prolific narrator
Ibn Shahab Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
al-Zuhri Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
Al-Layth ibn Sa'd Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous
Ma'mar Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent
Abdur Razzaq Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari Trustworthy Haafiz
Abu Salih Abdullah bin Salih Al-Jahni Acceptable
Muhammad Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great
Muhammad Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great
الأسمالشهرةالرتبة
أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أبو بكر بن سليمان العدوي ثقة
ابْنِ شِهَابٍ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
صَالِحٍ صالح بن كيسان الدوسي ثقة ثبت
أَبِي إبراهيم بن سعد الزهري ثقة حجة
يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ يعقوب بن إبراهيم القرشي ثقة
مُحَمَّدٌ محمد بن يحيى الذهلي ثقة حافظ جليل
أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أبو بكر بن سليمان العدوي ثقة
ابْنِ شِهَابٍ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
مَالِكٍ مالك بن أنس الأصبحي رأس المتقنين وكبير المتثبتين
مُطَرِّفٌ مطرف بن عبد الله اليساري ثقة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ عبد الله بن نافع المخزومي صدوق حسن الحديث
وَابْنِ أَبِي حَثْمَةَ أبو بكر بن سليمان العدوي ثقة
مُحَمَّدٌ محمد بن يحيى الذهلي ثقة حافظ جليل
وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي ثقة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
وَأَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ أبو بكر بن سليمان العدوي ثقة
وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ سعيد بن المسيب القرشي أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ثقة إمام مكثر
أَبِي سَلَمَةَ أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ثقة إمام مكثر
ابْنِ شِهَابٍ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
الزُّهْرِيِّ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
اللَّيْثِ الليث بن سعد الفهمي ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
مَعْمَرٌ معمر بن أبي عمرو الأزدي ثقة ثبت فاضل
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عبد الرزاق بن همام الحميري ثقة حافظ
أَبُو صَالِحٍ عبد الله بن صالح الجهني مقبول
مُحَمَّدٌ محمد بن يحيى الذهلي ثقة حافظ جليل
مُحَمَّدٌ محمد بن يحيى الذهلي ثقة حافظ جليل

Sahih Ibn Khuzaymah 1045

It is narrated on the authority of Hadrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not perform the prostration of forgetfulness in the Eid prayer. I heard Muhammad bin Yahya saying after mentioning the chains of narration of these narrations in the book "Al-Ilal" that these chains of narration are also among them (which are mentioned below).


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ذوالیدین والے دن (سہوکے) سجدے نہیں کیے۔ میں نے محمد بن یحییٰ کو سنا وہ ان روایات کی اسانید کتاب العلل میں بیان کرنے کے بعد فرماتے ہیں کہ ان اسانید کے درمیان یہ اسانید بھی ہیں (جو درج ذیل ہیں۔)

Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se marvi hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Zulidain wale din (Sanichar ke) sajde nahi kiye. Main ne Muhammad bin Yahya ko suna woh in riwayat ki asanid kitab al-Ilal mein bayan karne ke bad farmate hain ki in asanid ke darmiyan yeh asanid bhi hain (jo darj zail hain).

ثنا مُحَمَّدٌ، نا أَبُو صَالِحٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَابْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْجُدْ يَوْمَ ذِي الْيَدَيْنِ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ فِي كِتَابِ الْعِلَلِ بَعْدَ ذِكْرِهِ أَسَانِيدَ هَذِهِ الْأَخْبَارِ، وَقَالَ: بَيْنَ ظَهْرَانَيْ هَذِهِ الْأَسَانِيدِ