2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the explicit reports and evidence that Witr is not obligatory
بَابُ ذِكْرِ الْأَخْبَارِ الْمَنْصُوصَةِ وَالدَّالَّةِ عَلَى أَنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِفَرْضٍ
Sahih Ibn Khuzaymah 1066
Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said: I have already dictated at the beginning of the book, the narration of Sayyiduna Talha bin Ubaidullah, about a Bedouin asking the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about Islam, and the Holy Prophet’s (peace and blessings of Allah be upon him) reply to him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Five prayers have been made obligatory in the day and night." The Bedouin asked: "Is there any other prayer obligatory upon me besides these?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No, unless you offer voluntary prayers.” So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) told him that whatever is more than five prayers will be voluntary.
امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ میں کتاب کے شروع میں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک اعرابی کا اسلام کے متعلق سوال اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا اسے جواب، سیدنا طلحہ بن عبیداللہ کی روایت املا کراچکا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دن اور رات میں پانچ نمازیں فرض ہیں۔ اُس نے دریا فت کیا کہ ان کے علاوہ بھی مجھ پر کوئی نماز فرض ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، مگر یہ کہ تم نفل نماز پڑھو“۔ تو نبی مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بتا دیا کہ پانچ نمازوں سے جو زائد ہوگی وہ نفل ہوگی۔
Imaam Abubakr rehmatullah farmate hain keh mein kitaab ke shuru mein, Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam se aik arabi ka Islam ke mutalliq sawal aur Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam ka usay jawab, Sayyidna Talha bin Ubaidullah ki riwayat imla karachukka hun, Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Din aur raat mein panch namazain farz hain.” Usne daryaft kiya keh inke ilawa bhi mujh par koi namaz farz hai? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Nahin, magar yeh keh tum nafl namaz parho.” To Nabi Mustufa sallallahu alaihi wasallam ne usay bataya keh panch namazon se jo zayed hogi woh nafl hogi.