3.
The Book of Leadership in Prayer
٣-
كِتَابُ الْإِمَامَةِ فِي الصَّلَاةِ
Chapter on Mentioning the Writing of the Reward for the Worshiper by Walking to Prayer
بَابُ ذِكْرِ كِتَابَةِ أَجْرِ الْمُصَلِّي بِالْمَشْيِ إِلَى الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| simākin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| wal-walīd bn abī thawrin | Al-Walid ibn Abi Thawr al-Hamadani | Weak narrator of Hadith |
| ‘amrūun bn thābitin | Amr ibn Abi al-Muqdam al-Bakri | Weak, accused of rejectionism |
| ‘abbād bn ya‘qūb al-muttaham | Abbad ibn Ya'qub al-Rawajani | Abandoned in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| سِمَاكٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| وَالْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ | الوليد بن أبي ثور الهمداني | ضعيف الحديث |
| عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ | عمرو بن أبي المقدام البكري | ضعيف رمي بالرفض |
| عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمُتَّهَمُ | عباد بن يعقوب الرواجني | متروك الحديث |
Sahih Ibn Khuzaymah 1497
Narrated Ibn `Abbas: Allah's Messenger (ﷺ) said, "On every Muslim there is a charity for every joint of his on every day." The people asked, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Where shall we find things with which we will do this?" He (ﷺ) said, "Ordering good and forbidding evil is a charity; removing something harmful from the road is a charity; helping a weak person (to carry his load) is a charity; your guidance to a person who lost his way is a charity; and your (giving) water to the thirsty is a charity." He (ﷺ) further added, "And (even) your removing a stone, a thorn or a bone from the road is a charity for you."
Grade: Da'if
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انسان کے ہر عضو پر ہر روز صدقہ واجب ہے۔“ لوگوں میں سے ایک شخص نے کہا کہ یہ سخت ترین حُکم ہے جو آپ نے ہمیں دیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا نیکی کا حُکم دینا اور بُرائی سے روکنا صدقہ ہے۔ کمزور آدمی کا بو جھ اُٹھانا تیرے لئے صدقہ ہے۔ تمہارا راستے سے تکلیف دہ چیز کو ہٹانا صدقہ ہے۔ اور ہر قدم جسے تم نماز کی طرف اُٹھاتے ہو وہ صدقہ ہے۔“
Sayyidna Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma bayan karte hain keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Insaan ke har uzv par har roz sadqah wajib hai." Logon mein se ek shakhs ne kaha keh yeh sakht tareen hukm hai jo aap ne hamein diya hai. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Tumhara neki ka hukm dena aur burai se rokna sadqah hai. Kamzor aadmi ka bojh uthana tumhare liye sadqah hai. Tumhara raste se takleef deh cheez ko hatana sadqah hai. Aur har qadam jise tum namaz ki taraf uthate ho woh sadqah hai."
نَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمُتَّهَمُ فِي رَأْيِهِ الثِّقَةُ فِي حَدِيثِهِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، وَالْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " عَلَى كُلٍّ مِنَ الإِنْسَانِ صَلاةٌ كُلَّ يَوْمٍ"، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: هَذَا مِنْ أَشَدِّ مَا أَتَيْتَنَا بِهِ، قَالَ:" أَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَلاةٌ، وَحَمْلُكَ عَنِ الضَّعِيفِ صَلاةٌ، وَإِنْحَاؤُكَ الْقَذَرَ عَنِ الطَّرِيقِ صَلاةٌ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ تَخْطُوهَا إِلَى الصَّلاةِ صَلاةٌ"