3.
The Book of Leadership in Prayer
٣-
كِتَابُ الْإِمَامَةِ فِي الصَّلَاةِ
Chapter on the reprimand for the worshiper praying alone behind the row.
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ صَلَاةِ الْمَأْمُومِ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alī bn shaybān | Ali bin Shayban al-Suhaymi | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn ‘alī bn shaybān | Abdur-Rahman ibn Ali al-Hanafi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn badrin | Abdullah bin Badr As-Summai | Trustworthy |
| mulāzim bn ‘amrw | Milazim ibn 'Amr al-Hanafi | Trustworthy |
| aḥmad bn al-miqdām | Ahmad ibn al-Muqdam al-'Ijli | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 1569
Our leader Ali bin Shaiban, may Allah be pleased with him, who was a member of the delegation, narrates that we prayed behind the Prophet, peace and blessings be upon him. When the Prophet, peace and blessings be upon him, finished the prayer, he saw a person praying alone behind the row. The Prophet, peace and blessings be upon him, stood beside that person until he finished his prayer. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, said to him, "Repeat your prayer, for there is no prayer for the one who prays alone behind the row."
Grade: Sahih
سیدنا علی بن شیبان رضی اللہ عنہ جو کہ وفد کے رکن تھے، فرماتے ہیں کہ ہم نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھی۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز مکمّل کی تو ایک شخص کو دیکھا جو صف کے پیچھے اکیلا نماز پڑھ رہا تھا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس شخص کے پاس کھڑے ہوگئے، یہاں تک کہ اُس نے اپنی نماز مکمّل کرلی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُس سے کہا: ”اپنی نماز دوبارہ پڑھو کیونکہ صف کے پیچھے اکیلے آدمی کی نماز نہیں ہوتی ـ“
Sayyidna Ali bin Shaiban Radi Allahu Anhu jo keh wafd ke rukun thay, farmate hain keh hum ne Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam ke peeche namaz parhi. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne namaz mukammal ki to ek shakhs ko dekha jo saf ke peeche akela namaz parh raha tha, Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam us shakhs ke paas kharay hogaye, yahan tak keh us ne apni namaz mukammal karli. Phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne us se kaha: "Apni namaz dobara parho kyunki saf ke peeche akela aadmi ki namaz nahi hoti"
نا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا مُلازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي جَدِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ ، وَكَانَ أَحَدَ الْوَفْدِ، قَالَ: صَلَّيْنَا خَلْفَهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلاةَ، فَرَأَى رَجُلا فَرْدًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَضَى صَلاتَهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: " اسْتَقْبِلْ صَلاتَكَ، فَلا صَلاةَ لِفَرْدٍ خَلْفَ الصَّفِّ"