3.
The Book of Leadership in Prayer
٣-
كِتَابُ الْإِمَامَةِ فِي الصَّلَاةِ
Chapter on reports that some scholars have interpreted as abrogating the command of the Prophet, peace be upon him, for the congregant to pray sitting if his Imam prays sitting.
بَابُ ذِكْرِ أَخْبَارٍ تَأَوَّلَهَا بَعْضُ الْعُلَمَاءِ نَاسِخَةً لِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَأْمُومَ بِالصَّلَاةِ جَالِسًا إِذَا صَلَّى إِمَامُهُ جَالِسًا.
Sahih Ibn Khuzaymah 1617
In a narration narrated by Janab Urwa and Aswad from Sayyida Aisha Radi Allahu Anha that Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم used to lead the prayer (as an Imam), and with the same chain of narration, it is narrated from Sayyida Aisha Radi Allahu Anha. She says that some people say that Sayyiduna Abu Bakr Radi Allahu Anhu used to stand in front of the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم (as an Imam), and some people say that Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم used to stand in front of Sayyiduna Abu Bakr Radi Allahu Anhu.
جناب عروہ اور اسود کی سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی روایت میں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہی امام تھے اور اسی قسم کی سند سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے۔ وہ فرماتی ہیں کہ کچھ لوگ کہتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے (بطور امام) کھڑے تھے اور کچھ لوگ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے آگے کھڑے تھے۔
Janab Urwah aur Aswad ki Sayyidah Aaishah Radi Allahu Anha se marvi riwayat mein keh Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam hi Imam thay aur isi qisam ki sanad se Sayyidah Aaishah Radi Allahu Anha se marvi hai. Woh farmati hain keh kuch log kehte hain keh Sayyiduna Abu Bakr Radi Allahu Anhu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke samne (ba tor Imam) kharay thay aur kuch log kehte hain keh Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam Sayyiduna Abu Bakr Radi Allahu Anhu ke aage kharay thay.
فَفِي خَبَرِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَخَبَرِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِي اللَّهُ عَنْهَا،" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ الإِمَامَ". وَقَدْ رُوِيَ بِمِثْلِ هَذَا الإِسْنَادِ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ:" مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ الْمُقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ أَبِي بَكْرٍ"