3.
The Book of Leadership in Prayer
٣-
كِتَابُ الْإِمَامَةِ فِي الصَّلَاةِ
Chapter on Women Leading Other Women in Obligatory Prayers
بَابُ إِمَامَةِ الْمَرْأَةِ النِّسَاءَ فِي الْفَرِيضَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm waraqah | Umm Waraqah bint Abdullah Al-Shaheedah | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn khlādin | Abd al-Rahman ibn Khallad al-Ansari | Unknown |
| abīhā | Malik | Unknown |
| laylá bint mālikin | Layla bint Malik al-Ansari | Unknown |
| al-walīd bn jamī‘in | Al-Walid ibn Abdullah al-Zuhri | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-lah bn dāwud | Abdullah ibn Dawud al-Khuraibi | Trustworthy |
| naṣr bn ‘alīyin | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ وَرَقَةَ | أم ورقة بنت عبد الله الشهيدة | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَلادٍ | عبد الرحمن بن خلاد الأنصاري | مجهول الحال |
| أَبِيهَا | مالك | مجهول الحال |
| لَيْلَى بِنْتِ مَالِكٍ | ليلى بنت مالك الأنصاري | مجهول |
| الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيعٍ | الوليد بن عبد الله الزهري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ | عبد الله بن داود الخريبي | ثقة |
| نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ | نصر بن علي الأزدي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Khuzaymah 1676
It is narrated on the authority of Sayyidah Umm Waraqah (may Allah be pleased with her) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to say, "Let us go and visit the martyred woman." He (peace and blessings of Allah be upon him) had given her permission to have the Adhan pronounced for her, and she would lead her family (women and children) in the obligatory prayers. And she was a memorizer of the Holy Qur'an.
Grade: Hasan
سیدہ اُم ورقہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”ہمارے ساتھ چلو ہم شہید خاتون کی زیارت کریں -“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت دی تھی کہ ان کے لئے اذان کہی جائے اور وہ اپنے گھر والوں (عورتوں، بچّوں) کی فرض نماز میں امامت کرائیں اور وہ قرآن مجید کی حافظہ تھیں۔
Sada Umme Waraqa RA se riwayat hai ki Nabi Kareem SAW farmaya karte thay: "Humare saath chalo hum shaheed khatoon ki ziyarat karein -" aur aap SAW ne unhein ijazat di thi ki un ke liye azaan kahi jaye aur wo apne ghar walon (auraton, bachchon) ki farz namaz mein imamat karaein aur wo Quran Majeed ki hafizah theen.
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيعٍ ، عَنْ لَيْلَى بِنْتِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهَا ، وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَلادٍ ، عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ يَقُولُ: " انْطَلِقُوا بِنَا نَزُورُ الشَّهِيدَةَ"، وَأَذِنَ لَهَا أَنْ تُؤَذِّنَ لَهَا، وَأَنْ تَؤُمَّ أَهْلَ دَارِهَا فِي الْفَرِيضَةِ، وَكَانَتْ قَدْ جَمَعَتِ الْقُرْآنَ