4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
1169.
1169.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Musa bin Al-Harith Al-Qurashi | Acceptable |
| muḥammad bn mūsá bn al-ḥārith al-taymī | Muhammad ibn Musa | Unknown |
| ‘āṣim bn suwayd bn ‘āmirin | Asim ibn Suwayd al-Ansari | Accepted |
| ‘alī bn ḥujrin | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | موسى بن الحارث القرشي | مقبول |
| مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ | محمد بن موسى | مجهول الحال |
| عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ عَامِرٍ | عاصم بن سويد الأنصاري | مقبول |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Khuzaymah 1738
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: I went to the area of Mount Tur where I met Sayyiduna Ka'b al-Ahbar (may Allah be pleased with him). I narrated to him the hadiths of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he narrated the traditions of the Torah. We did not disagree on anything until I mentioned the day of Jumu'ah. I said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "On every Friday, there is an hour in which any Muslim who prays and asks Allah (Exalted is He) for something, Allah (Exalted is He) will grant it to him." So, Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him) said, "Rather, this hour occurs once every year." I said, "No, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not say so." So, he went back and recited the Torah, then said, "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) spoke the truth. This hour occurs every Friday." Then Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated a long hadith concerning his story with Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him).
Grade: Hasan
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں کوہ طور کے علاقے میں آیا تو میں وہاں سیدنا کعب الاحبار رضی اللہ عنہ سے ملا ـ میں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی احادیث سنائیں اور اُنہوں نے تورات کی روایات بیان کیں۔ تو ہمارے درمیان کسی بات پر اختلاف نہ ہوا حتّیٰ کہ میں نے جمعہ کے دن کا تذکرہ کیا تو میں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے کہ ”ہر جمعہ کے دن ایک گھڑی ایسی ہے کہ جو بھی مسلمان نماز پڑھتے ہوئے اس گھڑی کو پالیتا ہے تو وہ جو چیز بھی اللہ تعالیٰ سے مانگتا ہے اللہ تعالیٰ اُسے وہی چیز عطا کر دیتا ہے۔“ تو سیدنا کعب رضی اللہ عنہ نے کہا، بلکہ یہ گھڑی ہر سال میں (ایک مرتبہ ہوتی ہے) ـ تو میں نے کہا کہ نہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس طرح نہیں فرمایا لہٰذا وہ واپس گئے اور تورات کی تلاوت کی پھر کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا ہے یہ گھڑی ہر جمعہ کے دن میں ہے۔ پھر سیدنا ابو رہریرہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کے ساتھ اپنے قصّے کے متعلق طویل حدیث بیان کی۔
Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu bayan karte hain keh mein Koh-e-Toor ke ilaake mein aaya to mein wahan Sayyidina Ka'b al-Ahbar Radi Allahu Anhu se mila - mein ne use Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki Ahadith sunaen aur unhon ne Taurat ki riwayat bayan ki. To hamare darmiyan kisi baat par ikhtilaf na hua hatta keh mein ne Jumma ke din ka tazkara kiya to mein ne kaha keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya hai keh "Har Jumma ke din ek ghari aisi hai keh jo bhi Musalman namaz parhte hue is ghari ko pa leta hai to woh jo cheez bhi Allah Ta'ala se mangta hai Allah Ta'ala use wohi cheez ataa kar deta hai." To Sayyidina Ka'b Radi Allahu Anhu ne kaha, balkeh yeh ghari har saal mein (ek martaba hoti hai) - to mein ne kaha keh nahin, Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne is tarah nahin farmaya lihaza woh wapas gaye aur Taurat ki tilawat ki phir kaha keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne sach farmaya hai yeh ghari har Jumma ke din mein hai. Phir Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne Sayyidina Abdullah bin Salam Radi Allahu Anhu ke saath apne qisse ke mutalliq tawil hadith bayan ki.
نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: جِئْتُ الطُّورَ , فَلَقِيتُ هُنَاكَ كَعْبَ الأَحْبَارِ , فَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَحَدَّثَ عَنِ التَّوْرَاةِ , فَمَا اخْتَلَفْنَا , حَتَّى مَرَرْتُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ , قُلْتُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فِي كُلِّ جُمُعَةٍ سَاعَةٌ لا يُوَافِقُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ يُصَلِّي , فَيَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ" . فَقَالَ كَعْبٌ: بَلْ فِي كُلِّ سَنَةٍ. فَقُلْتُ: مَا كَذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَرَجَعَ، فَتَلا، ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فِي كُلِّ يَوْمِ جُمُعَةٍ. ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ مَعَ قِصَّةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ