4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
1228.
1228.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ‘aṭīyah | Atiyah ibn Sa'd al-'Awfi | Weak in Hadith |
| firāsin | Firas ibn Yahya al-Hamdani | Thiqah |
| shaybān | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| mu‘āwiyah ya‘nī āibn hshāmin | Mu'awiya ibn Hisham al-Asadi | Saduq (truthful) with some mistakes |
| ‘abd al-lah bn al-ḥakam bn abī zīādin al-qaṭawānī | Abdullah ibn Abi Ziyad Al-Qattan | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَطِيَّةَ | عطية بن سعد العوفي | ضعيف الحديث |
| فِرَاسٍ | فراس بن يحيى الهمداني | ثقة |
| شَيْبَانُ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ | معاوية بن هشام الأسدي | صدوق له أوهام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ | عبد الله بن أبي زياد القطواني | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 1812
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever takes a bath on Friday, then he has taken an excellent bath. Or if he performs ablution, then he has performed an excellent ablution, then he wears his best clothes and applies perfume that Allah has provided him or oil (prepared) by his family, and he does not separate between two (sitting people), then his sins between that Friday and the previous Friday will be forgiven.” Janab Bundar said that I heard this narration from my respected teacher through his father. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said that I do not know of any narrator who has corroborated Janab Bundar in this narration. And even the most skilled rider sometimes stumbles.
Grade: Hasan
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے جمعہ کے دن غسل کیا تو بہترین غسل کیا۔ یا اُس نے وضو کیا تو اچھا وضوکیا، پھر اپنا عمدہ لباس پہنا اور اللہ کی عطا کی ہوئی خوشبو لگائی یا اپنے گھر والوں کا (تیار کردہ) تیل لگایا اور اُس نے دو (بیٹھنے والوں) کے درمیان جدائی نہ ڈالی تو اُس کے اس جمعہ اور گزشتہ جمعہ کے درمیانی گناہ معاف کر دیئے جاتے ہیں۔“ جناب بندار کہتے ہیں کہ میں نے یہ روایت استاد محترم کے مُنہ سے اُن کے باپ کے واسطے سے سُنی ہے۔ امام ابو بکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ مجھے نہیں معلوم کہ کسی راوی نے جناب بندار کی اس روایت میں متابعت کی ہو۔ اور ماہر شاہسوار بھی کبھی کو تاہی کر جاتا ہے۔
Sayyidina Abu Zar Radi Allahu Anhu Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain ki aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Jis shakhs ne Jumma ke din gusl kiya to behtarin gusl kiya. Ya usne wuzu kiya to achcha wuzu kiya, phir apna umda libas pehna aur Allah ki ata ki hui khushbu lagai ya apne ghar walon ka (taiyar karda) tel lagaya aur usne do (baithne walon) ke darmiyan judai na dali to uske is Jumma aur guzishta Jumma ke darmiyani gunah maaf kar diye jate hain.” Janab Bandar kahte hain ki maine ye riwayat Ustad e mohtaram ke munh se unke baap ke wasite se suni hai. Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih farmate hain ki mujhe nahin malum ki kisi rawi ne Janab Bandar ki is riwayat mein mutaba'at ki ho. Aur mahir shahsawar bhi kabhi ko tahi kar jata hai.
نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَدِيعَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَحْسَنَ الْغُسْلَ أَوْ تَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ، فَلَبِسَ مِنْ خَيْرِ ثِيَابِهِ , وَمَسَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ طِيبًا , أَوْ دُهْنِ أَهْلِهِ , وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ، إِلا غُفِرَ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى" . قَالَ بُنْدَارٌ: أَحْفَظُهُ مِنْ فِيهِ , عَنْ أَبِيهِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: لا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ بُنْدَارًا فِي هَذَا , وَالْجَوَادُ قَدْ يَفْتُرُ فِي بَعْضِ الأَوْقَاتِ