4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
1270.
1270.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| bi‘abd al-raḥman bn smrh | Abd al-Rahman ibn Samura al-Qurashi | Companion |
| ibn abī ‘ammārin | Ammar ibn Abi Ammar al-Hashmi | Thiqah (trustworthy) |
| nāṣiḥ bn al-‘alā’ | Nasih ibn 'Ala' al-Basri | Acceptable |
| bishr bn mu‘ādhin al-‘aqadī | Bishr ibn Mu'adh al-'Aqdi | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 1862
Ibn Abi 'Ammar, a freed slave of the Banu Hashim, reported: I passed by 'Abdur-Rahman bin Samura on a Friday while he was at the canal of Umm 'Abdullah, pouring water over his children and slaves. I said to him, "O Abu Sa'eed, (will you not be present) at the Jumu'ah?" He said: Allah's Messenger (ﷺ) said: "When it is raining heavily, offer your prayers in your houses."
Grade: Sahih
بنی ہاشم کے آزاد کر دہ غلام جناب ابن ابی عمار بیان کرتے ہیں کہ میں جمعہ کے دن سیدنا عبدالرحمان بن سمرو رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرا جبکہ وہ ام عبداللہ کی نہر پر موجود تھے اور اپنے بچّوں اور غلاموں پر پانی بہا رہے تھے۔ تو میں نے اُن سے عرض کی کہ اے ابوسعید جمعہ (میں حاضر نہیں ہوں گے)؟ تو اُنہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”جب موسلادھار بارش ہورہی ہو تو اپنے گھروں میں نماز ادا کرلو۔“
Bani Hashim ke azad kardah ghulam janab ibne abi umar bayan karte hain ki main jumma ke din sayyiduna abdur rehman bin samra razi Allah anhu ke pass se guzara jabke woh umm abdullah ki nehar par mojood thay aur apne bachchon aur ghulamon par pani baha rahe thay to main ne unse arz ki ke aye abusaeed jumma (mein hazir nahin honge)? To unhon ne farmaya ke rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya hai: “jab moosladhar barish ho rahi ho to apne gharon mein namaz ada karlo”
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا نَاصِحُ بْنُ الْعَلاءِ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: مَرَرْتُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ عَلَى نَهَرِ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَسِيلُ الْمَاءِ عَلَى غِلْمَانِهِ وَمَوَالِيهِ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ الْجُمُعَةَ؟ فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كَانَ الْمَطَرُ وَابِلا فَصَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ"