4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
1276.
1276.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘āwiyah | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| al-sā’ib bn yazīd | Saib bin Yazid Al-Kindi | Minor Companion |
| ‘umar bn ‘aṭā’ bn abī al-khuwār | Umar ibn 'Ata al-Makki | Trustworthy |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| yūsuf bn mūsá | Yusuf ibn Musa al-Razi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةُ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ | السائب بن يزيد الكندي | صحابي صغير |
| عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ | عمر بن عطاء المكي | ثقة |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| يُوسُفُ بْنُ مُوسَى | يوسف بن موسى الرازي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Khuzaymah 1868
Umar bin 'Ata bin Abi al-Khawār narrated that Nāfi' bin Jubayr sent him to Sa'ib bin Yazid to ask him about what he had seen from Mu'awiya. He replied, "I prayed the Friday prayer with Mu'awiya. Then I stood up in my place to pray voluntary prayers. He said to me, 'Do not combine voluntary prayers with the Friday prayer until you move forward from your place or speak. For the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded that.'"
جناب عمر بن عطا ءبن ابوالخوار بیان کرتے ہیں کہ مجھے نافع بن جبیر نے جناب سائب بن یزید کی خدمت میں اس چیز کے بارے میں سوال کرنے کے لئے بھیجا جو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے اس سے دیکھی تھی۔ انہوں نے جواب دیا کہ میں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ محراب میں نماز جمعہ ادا کی۔ پھر میں اپنی جگہ پر نفل نماز پڑھنے کے لئے کھڑا ہوا۔ تو اُنہوں نے مجھ سے کہا کہ جمعہ کی نماز کے ساتھ نفل نماز مت ملاؤ حتّیٰ کہ تم اُس جگہ سے آگے بڑھ جاؤ یا بات چیت کرلو۔ کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا حُکم دیا ہے۔
Janab Umar bin Ata bin Abu al Khawari bayan karte hain ke mujhe Nafe bin Jubair ne janab Saib bin Yazid ki khidmat mein iss cheez ke bare mein sawal karne ke liye bheja jo sayyiduna Muawiya radi Allahu anhu ne iss se dekhi thi. Unhon ne jawab diya ke maine sayyiduna Muawiya radi Allahu anhu ke sath mihrab mein namaz juma ada ki. Phir mein apni jagah par nafl namaz padhne ke liye khara hua. To unhon ne mujh se kaha ke juma ki namaz ke sath nafl namaz mat milao hatta ke tum uss jagah se aage barh jao ya baat chit kar lo. Kyunke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne iska hukm diya hai.
نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْمَقْصُورَةِ، فَقُمْتُ لأُصَلِّيَ مَكَانِي، فَقَالَ لِي:" لا تَصِلْهَا بِصَلاةٍ حَتَّى تَمْضِيَ أَمَامَ ذَلِكَ أَوْ تَتَكَلَّمَ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِذَلِكَ"