5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1310.
1310.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abīh | Muhammad bin Zaid Al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘āṣim bn muḥammadin al-‘umarī | Asim ibn Muhammad al-'Umari | Thiqah (Trustworthy) |
| ibn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| marwān bn mu‘āwiyah | Marwan ibn Muawiyah al-Fazari | Trustworthy Haafidh, and he used to conceal the names of his Shaykhs |
| muḥammad bn al-walīd | Muhammad ibn al-Walid al-Basri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِيهِ | محمد بن زيد القرشي | ثقة |
| عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ | عاصم بن محمد العمري | ثقة |
| ابْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
| مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ | محمد بن الوليد البسري | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 1909
Our master, the son of Umar (may Allah be pleased with him and his father) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The month is like this and this, thirty days." And the month is like this and this." And (he closed his thumb, meaning) "And the month is also twenty-nine days. And if clouds prevent you (from sighting the moon), then complete thirty days (of Sha'ban)." In the narration of Janab Ibn Fazil it states: "Then you (peace and blessings of Allah be upon him) opened your hand and closed one finger (indicating twenty-nine). So, if clouds prevent you, then complete thirty days (of Sha'ban)."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مہینہ ایسے ایسے اور ایسے تیس دن کا ہوتا ہے۔ اور مہینہ اس طرح اور اس طرح بھی ہوتا ہے۔ اور تیسری (اپنے انگوٹھے کو) بند کر لیتے (یعنی مہینہ اُنتیس دن کا بھی ہوتا ہے) اور اگر تم پر بادل چھا جائیں تو (شعبان کے) تیس دن مکمّل کرلو۔“ جناب ابن فضیل کی روایت میں ہے کہ ”پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ کھولا اور ایک اُنگلی کو بند رکھا (اُنتیس کا اشارہ کیا) پھر اگر تم پر بادل چھائے ہوں تو (شعبان کے) تیس دن پورے کرو ـ“
Sayyidna Ibn Umar Radi Allahu Anhuma bayan karte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Mahina aise aise aur aise tees din ka hota hai. Aur mahina is tarah aur is tarah bhi hota hai. Aur teesri (apne angoothe ko) band kar lete (yani mahina untis din ka bhi hota hai) aur agar tum par badal chha jayen to (Shaban ke) tees din mukammal karlo.” Janab Ibn Fazil ki riwayat mein hai ki “phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apna hath khola aur ek ungli ko band rakha (untis ka ishara kiya) phir agar tum par badal chhaye hon to (Shaban ke) tees din pure karo”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نا ابْنُ فُضَيْلٍ ، نا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلاثِينَ، وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا"، وَيَعْقِدُ فِي الثَّالِثَةِ،" فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا ثَلاثِينَ" . وَفِي خَبَرِ ابْنِ فُضَيْلٍ: ثُمَّ طَبَّقَ بِيَدِهِ، وَأَمْسَكَ وَاحِدَةً مِنْ أَصَابِعِهِ،" فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَثَلاثِينَ"