5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ


1320.

1320.

Sahih Ibn Khuzaymah 1921

Our master Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, narrates that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, secluded himself from his wives, I said: "O Messenger of Allah, you have stayed in the upper chamber for twenty-nine days (while you had secluded yourself for a month)." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, a month can also be twenty-nine days."


Grade: Sahih

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بیویوں سے علیحدگی اختیار کی تو میں نے عرض کی کہ اے اللہ کے رسول، آپ بالا خانے میں اُنتیس دن رہے ہیں (جبکہ آپ نے ایک مہینے کی علیحدگی اختیار کی تھی) تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک مہینہ اُنتیس دن کا بھی ہوتا ہے۔“

Saina Umar bin Khattab Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki jab Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne apni biwiyon se alagi ikhtiyar ki to maine arz ki ke aye Allah ke Rasul, aap bala khane mein untis din rahe hain (jabke aap ne ek mahine ki alagi ikhtiyar ki thi) to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Beshak mahina untis din ka bhi hota hai.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ أَبُو زُمَيْلٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، حَدَّثَنِي يَعْنِي عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ: لَمَّا اعْتَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ , قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّمَا كُنْتَ فِي الْغُرْفَةِ تِسْعًا وَعِشْرِينَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ"