5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1356.
1356.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| muḥammad bn ‘amrw | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| muḥammad bn ‘abd al-lah al-anṣārī | Muhammad ibn Abdullah Al-Ansari | Trustworthy |
| wa’ibrāhīm | Ibrahim bin Muhammad al-Bahli | Unknown |
| muḥammadun | Muhammad ibn Marzuq al-Bahli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ | محمد بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| وَإِبْرَاهِيمُ | إبراهيم بن محمد الباهلي | مجهول الحال |
| مُحَمَّدٌ | محمد بن مرزوق الباهلي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 1990
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever forgets that he is fasting and eats or drinks something during the day in Ramadan, then there is no Qadha (making up for the fast) nor Kaffarah (expiation) upon him." This is the narration of Imam Muhammad. Imam Abu Hanifa, in his narration, states: “Whoever eats or drinks something in Ramadan, forgetting that he is fasting, then there is no Qadha or Kaffarah upon him.”
Grade: Hasan
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے بھول کر رمضان المبارک میں روزہ کھول لیا تو اُس پر نہ قضا ادا کرنا واجب ہے نہ کفّارہ۔“ یہ جناب محمد کی روایت ہے۔ جناب ابراہیم اپنی روایت میں یہ الفاظ بیان کرتے ہیں کہ ” جس شخص نے رمضان المبارک میں بھول کر کچھ کھا لیا یا پی لیا تو اس پر قضاء اور کفّارہ نہیں ہے۔
Sayyidna Abu Hurairah RA se riwayat hai keh Rasool Allah SAW ne farmaya: "Jis shakhs ne bhool kar Ramzan ul Mubarak mein roza khol liya to us par na qaza ada karna wajib hai na kaffara." Yeh janab Muhammad ki riwayat hai. Janab Ibrahim apni riwayat mein yeh alfaz bayan karte hain keh "Jis shakhs ne Ramzan ul Mubarak mein bhool kar kuch kha liya ya pi liya to us par qaza aur kaffara nahi hai.
نا مُحَمَّدٌ ، وَإِبْرَاهِيمُ ، ابْنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَاهِلِيَّانِ الْبَصْرِيَّانِ، قَالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ أَفْطَرَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ نَاسِيًا، لا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَلا كَفَّارَةَ" . هَذَا حَدِيثُ مُحَمَّدٍ. وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ:" مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فِي رَمَضَانَ نَاسِيًا، فَلا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَلا كَفَّارَةَ"