5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1478.
1478.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amrw | Amr ibn al-As al-Qurashi | Companion |
| abī mrrah | Yazid Mawla 'Aqil | Trustworthy |
| yazīd bn ‘abd al-lah bn al-hādd | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| al-layth | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| washu‘ayban | Shu'ayb ibn al-Layth al-Fahmi | Trustworthy |
| abāh | Abdullah ibn Abd al-Hakam al-Maliki | Trustworthy |
| ibn ‘abd al-ḥakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرٌو | عمرو بن العاص القرشي | صحابي |
| أَبِي مُرَّةَ | يزيد مولى عقيل | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| وَشُعَيْبًا | شعيب بن الليث الفهمي | ثقة |
| أَبَاهُ | عبد الله بن عبد الحكم المالكي | ثقة |
| ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ | محمد بن عبد الله البالسي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 2149
Abu Marra, the freed slave of Hazrat Aqil, narrated that he and Hazrat Abdullah went to Hazrat Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) on the second or third day of Eid al-Adha. Hazrat Amr (may Allah be pleased with him) offered them food, but Hazrat Abdullah said that he was fasting. Hazrat Amr (may Allah be pleased with him) said to him, "Break your fast. Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded not to fast on these days and forbade fasting on these days." So Hazrat Abdullah broke his fast and ate the food, and I also ate with them.
Grade: Sahih
حضرت عقیل کے آزاد کردہ غلام ابومرہ سے روایت ہے کہ وہ اور حضرت عبداللہ، سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کی خدمت میں عید الاضحٰی کے دوسرے یا تیسرے دن حاضر ہوئے، تو سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے اُنہیں کھانا پیش کیا تو حضرت عبداللہ نے عرض کی کہ میں روزے سے ہوں تو سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے اُن سے کہا کہ روزہ کھول لو۔ بیشک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان دنوں میں روزہ نہ رکھنے کا حُکم دیتے تھے اور ان دنوں کا روزہ رکھنے سے منع فرماتے تھے۔ اس پر حضرت عبداللہ نے روزہ کھول لیا اور کھانا کھالیا اور میں نے بھی اُن کے ساتھ کھانا کھایا۔
Hazrat Aqeel ke azad kardah ghulam Abu Marah se riwayat hai ki woh aur Hazrat Abdullah, Sayyiduna Amr bin al-Aas Radi Allahu Anhu ki khidmat mein Eid-ul-Adha ke doosre ya teesre din hazir huye, toh Sayyiduna Amr Radi Allahu Anhu ne unhein khana pesh kiya toh Hazrat Abdullah ne arz ki ki mein rozey se hun toh Sayyiduna Amr Radi Allahu Anhu ne unse kaha ki roza khol lo. Beshak Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam in dinon mein roza na rakhne ka hukum dete thay aur in dinon ka roza rakhne se mana farmate thay. Is par Hazrat Abdullah ne roza khol liya aur khana kha liya aur maine bhi unke saath khana khaya.
أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَّ أَبَاهُ ، وَشُعَيْبًا أَخْبَرَاهُمْ، قَالا: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عُقَيْلٍ، أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَذَلِكَ الْغَدَ أَوْ بَعْدَ الْغَدِ مِنْ يَوْمِ الأَضْحَى، فَقَرَّبَ إِلَيْهِمْ عَمْرٌو طَعَامًا، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: إِنِّي صَائِمٌ. فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو : أَفْطِرْ ؛ فَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَأْمُرُ بِفِطْرِهَا، وَيَنْهَى عَنْ صِيَامِهَا" . فَأَفْطَرَ عَبْدُ اللَّهِ، فَأَكَلَ وَأَكَلْتُ مَعَهُ